耳をすませばのキャスト一覧を徹底比較！1995年ジブリ版・2022年実写版と2026年上映情報

『耳をすませば』のキャストを調べるとき、まず押さえておきたいのが、1995年公開のスタジオジブリ版と2022年公開の実写版では、出演者も作品の構成も異なるという点だ。1995年のアニメ映画では、月島雫の声を本名陽子、天沢聖司の声を高橋一生が担当。一方、2022年の実写映画では、大人になった雫を清野菜名、聖司を松坂桃李が演じ、中学生時代には安原琉那と中川翼が起用された。

さらに2026年は、1995年のジブリ版が4Kデジタルリマスターとして劇場に復活。10月23日からIMAX上映が行われ、10月30日からは全国47都道府県での拡大上映とDolby Cinema上映も始まった。この記事では、両作品の主要キャスト、杉村竜也や原田夕子の配役、作品ごとの違い、2026年11月の最新上映情報まで整理する。

【1995年ジブリ版】耳をすませばの声優一覧！本名陽子と高橋一生が主演

1995年7月15日に劇場公開されたアニメーション映画『耳をすませば』は、柊あおいの少女漫画を原作とするスタジオジブリ作品だ。監督は近藤喜文、製作プロデューサー・脚本・絵コンテは宮崎駿、プロデューサーは鈴木敏夫が務めた。

作品の中心となるのは、読書好きの中学3年生・月島雫と、バイオリン職人を目指す天沢聖司。図書館の貸出カードに記された名前をきっかけに、2人の青春が動き出す。

月島雫役は本名陽子

主人公の月島雫を演じたのは本名陽子（ほんなようこ）。読書や物語を書くことが好きで、好奇心旺盛な雫の声を担当した。

本名陽子の出演で特に注目したいのは、声の演技だけではない。作品を象徴する主題歌「カントリー・ロード」も歌唱している。つまり、主人公の声と音楽の両面から作品の世界観を支えた存在だ。

2022年の実写映画でも、本名陽子は特報映像のタイトルナレーションを担当している。1995年版の主人公を演じた声優が、実写版にも声で参加したことは、2つの映画をつなぐ興味深い接点となっている。

天沢聖司役は高橋一生

雫の相手役となる天沢聖司を担当したのは高橋一生。当時の高橋は俳優として活動しており、アニメーション映画では聖司の声を演じた。

聖司は、バイオリン職人になるという夢を持ち、周囲から一歩先を行く少年として描かれる。雫に対して少し生意気な態度を取る一方、自分の目標に向かって努力する真剣さも持ち合わせている。

現在の高橋一生を知る視聴者にとって、若い時期に演じた聖司の声を改めて聴けることも、本作の楽しみの一つだ。

ジブリ版の主要な声の出演・脇役一覧

スタジオジブリの公式作品情報やディズニー公式の作品紹介では、本名陽子、高橋一生をはじめとする主要な出演者が掲載されている。加えて、作品の登場人物を彩る脇役にも実力派の俳優や声優が参加している。

• 月島雫：本名陽子
• 天沢聖司：高橋一生
• 月島靖也（雫の父）：立花隆
• 月島朝子（雫の母）：室井滋
• バロン：露口茂
• 西司朗（地球屋の主人）：小林桂樹
• 月島汐：山下容莉枝
• 原田夕子：佳山麻衣子
• 杉村：中島義実
• 高坂先生：高山みなみ
• 絹代：飯塚雅弓

特に注目したいのが、雫の父親を演じた立花隆と、地球屋の主人・西司朗を演じた小林桂樹だ。家族や年長者の存在が、雫と聖司の成長を見守る物語に落ち着きと奥行きを与えている。

なお、スタジオジブリの公式作品ページでは主要な声の出演者が掲載されており、役名を含む詳しい配役は作品データベースなどでも確認できる。

【2022年実写版】清野菜名・松坂桃李ら豪華キャストを紹介

2022年10月14日に公開された実写映画『耳をすませば』は、1995年のアニメ版と同じく柊あおいの漫画を原作としている。ただし、単純にアニメ版を実写で再現した作品ではない。

最大の特徴は、中学生時代の物語に加え、2人が大人になった10年後のオリジナルストーリーを描いていること。監督・脚本は平川雄一朗が担当し、清野菜名と松坂桃李がW主演を務めた。

大人になった月島雫役は清野菜名

大人になった月島雫を演じるのは清野菜名。

実写版の雫は、児童書の編集者として出版社で働きながら、小説家になる夢を追い続けている。しかし、夢を持っていた中学生時代とは異なり、社会人として仕事や現実の壁に直面する。

清野菜名が演じる雫は、夢を諦めずに努力する一方、思うように進まない日々に悩む大人の女性だ。中学生時代の純粋な憧れを、その後の人生につなげていく姿が作品の大きな見どころとなっている。

大人になった天沢聖司役は松坂桃李

大人の天沢聖司を演じるのは松坂桃李。

実写版の聖司は、夢を実現するためにイタリアへ渡り、チェロ奏者として活動している。日本で暮らす雫とは離れて生活しながらも、互いを心の支えとして夢を追い続けている。

1995年版ではバイオリン職人を目指す少年だった聖司が、実写版ではチェロ奏者という設定になっている点も、両作品を比較する際に見逃せない違いだ。

中学生時代の雫と聖司は安原琉那・中川翼

実写版では、10年前の中学生時代と大人になった現在を別々の俳優が演じる。

• 月島雫（中学生）：安原琉那
• 天沢聖司（中学生）：中川翼

安原琉那は、NHK連続テレビ小説『スカーレット』などへの出演歴を持つ俳優で、本作が映画初出演となった。中学生時代の雫が持つ、夢への期待や初恋のときめきを表現している。

中川翼は、子役時代からドラマや映画に出演してきた俳優。映画『光を追いかけて』では主演を務めた経歴もあり、実写版では中学生時代の聖司を演じている。

2人の配役は、成長した人物を別の俳優が演じるという実写版ならではのキャスティングだ。

杉村竜也は山田裕貴、原田夕子は内田理央

雫と聖司だけでなく、2人の友人の配役にも注目したい。

• 杉村竜也（大人）：山田裕貴
• 杉村竜也（中学生）：荒木飛羽
• 原田夕子（大人）：内田理央
• 原田夕子（中学生）：住友沙来

杉村は野球部に所属し、幼なじみの雫に好意を寄せる人物。一方、夕子は雫の親友であり、杉村に恋心を抱いている。

2022年版では、この2人にも10年後の物語が用意されている。山田裕貴と内田理央が演じる大人の関係性は、中学生時代の登場人物がどのように成長したのかを知るうえで重要な要素だ。

実写版のその他の出演者

雫が働く出版社の関係者や家族にも、幅広い俳優陣が起用されている。

• 堀内部長：音尾琢真
• 津田みどり：松本まりか
• 高木洋輔：中田圭祐
• 月島靖也（雫の父）：小林隆
• 月島朝子（雫の母）：森口瑤子
• 園村真琴（雫が担当する作家）：田中圭
• 地球屋の店主・おじいさん：近藤正臣
• 高坂先生：宮下かな子

出版社の職場を舞台とする大人の物語では、若い頃の夢と仕事の現実が対比される。音尾琢真、松本まりか、中田圭祐らが演じる職場の人物たちも、雫の人生に影響を与える存在だ。

以上の配役は、松竹の作品情報、ソニー・ピクチャーズの公式発表、オリコンニュースの出演者一覧で確認できる。

【キャスト比較表】1995年ジブリ版と2022年実写版の配役の違い

2作品のキャストを比較すると、同じ人物でも声の出演と実写での演技という違いだけでなく、実写版では中学生時代と大人時代を別々の俳優が演じていることが分かる。

主要人物の関係を整理すると、次のとおりだ。

※1995年版は声の出演、2022年版は実写出演者を記載。実写版の大人・中学生の区分は、作品の出演者情報に基づく。

比較して分かる3つのポイント

1つ目は、主人公2人の演じ方が異なること。1995年版は本名陽子と高橋一生の声によって人物像が表現される。2022年版は清野菜名と松坂桃李が大人の人物像を演じ、安原琉那と中川翼が過去の姿を担当する。

2つ目は、友人たちにも年代別の配役があること。杉村と夕子についても、山田裕貴・荒木飛羽、内田理央・住友沙来という組み合わせで成長前後の姿を表現している。

3つ目は、家族や地球屋の主人も作品ごとに配役が異なること。雫の父親は立花隆から小林隆へ、母親は室井滋から森口瑤子へと変わっている。地球屋の主人も小林桂樹から近藤正臣へと引き継がれている。

【作品の違いを解説】2022年実写版は単なるリメイクではない

1995年のジブリ版と2022年の実写版を比較するとき、キャストの違いと同じくらい大切なのがストーリー構成の違いだ。

1995年版は中学生の青春と夢が中心

1995年版は、中学生の雫が図書館の貸出カードを通じて聖司の存在を知り、実際に出会い、互いの夢を意識するようになるまでを描く。

聖司はバイオリン職人を目指し、イタリアへ渡ることを決意する。雫もまた、聖司に刺激を受け、自分自身の物語を書くという目標を見つける。

作品全体を通じて描かれるのは、誰かに憧れる気持ちが自分の夢を見つけるきっかけになるという青春の物語だ。

2022年版は10年後の人生まで描く

2022年版では、中学生時代の物語に加え、10年後のオリジナルストーリーが追加された。

松坂桃李が演じる聖司はイタリアでチェロ奏者として活動し、清野菜名が演じる雫は日本で児童書の編集者として働いている。2人はそれぞれの夢を追いながらも、順風満帆とはいえない現実に向き合う。

ソニー・ピクチャーズの2022年7月13日付公式発表では、10年後の雫と聖司の生活が紹介されている。雫は仕事で大きなミスを経験し、仕事を続けるのか、夢を追うのかという選択に直面する。

大人になったからこそ生まれる悩みや葛藤を加えたことで、作品のテーマは初恋や青春だけでなく、夢を持ち続けることの難しさにも広がっている。

2作品はどちらから見るべき？

初めて『耳をすませば』を見る人には、まず1995年版をおすすめしたい。雫と聖司が出会い、互いに影響を受けながら成長する物語の原点を理解できるためだ。

その後に2022年版を見ると、登場人物の10年後という追加設定がより理解しやすくなる。中学生時代の2人を知っているからこそ、大人になった雫と聖司の選択や苦悩に違った感情を抱くはずだ。

なお、2022年版は1995年版の続編だけを描く映画ではない。中学生時代の物語を含みながら、その先のオリジナルストーリーを組み合わせた独自の構成となっている。

【2026年最新】耳をすませばの上映情報！4Kリマスターが劇場公開

2026年の『耳をすませば』で特に注目したいニュースが、1995年版の4Kデジタルリマスター上映だ。

スタジオジブリは2026年8月17日、同作と『借りぐらしのアリエッティ』の4Kデジタルリマスター版を映画館で上映すると発表した。

2026年の上映スケジュール

• 2026年8月17日：スタジオジブリが4Kデジタルリマスター上映を発表。
• 2026年10月23日〜11月2日：全国のIMAX劇場で期間限定上映。
• 2026年10月30日〜11月12日：全国47都道府県で拡大上映。Dolby Cinema上映も実施。

2026年11月10日時点では、全国拡大上映とDolby Cinema上映の終了予定日は11月12日。鑑賞を希望する場合は、残りの上映期間と各映画館の上映スケジュールを確認したい。

4Kデジタルリマスターで何が変わる？

今回のリマスターでは、映像の細部まで鮮明になり、雫が空想する物語の世界や、日常の風景の美しさがより際立つとスタジオジブリが紹介している。

特に『耳をすませば』は、住宅街や坂道、図書館、地球屋など、日常的な風景の積み重ねによって物語の世界を作り上げている作品だ。雫と聖司が過ごす街の風景を、より高精細な映像で楽しめることが今回の上映の魅力となる。

また、IMAX版のオリジナルポスターには、聖司が自転車を押しながら雫を家まで送り届ける夜道の場面が採用された。

ここで注意したいのは、2026年の上映は新しいキャストによるリメイクではないということ。あくまで1995年のジブリ版を4Kデジタルリマスターした上映企画であり、本名陽子や高橋一生ら当時の出演者が作品の声を担当している。

【プロの結論】耳をすませばのキャスト比較で見逃せないポイント

キャスト情報を整理すると、1995年版と2022年版は同じ原作をもとにしながら、異なる魅力を持つ作品だと分かる。

1995年版の大きな魅力は、本名陽子と高橋一生による声の演技だ。加えて、近藤喜文監督の映像表現や、本名陽子が歌う「カントリー・ロード」が組み合わさり、作品独自の青春の空気を作り出している。

一方、2022年版の見どころは、清野菜名と松坂桃李を中心とした実写キャストの演技と、10年後の人生を描いたオリジナルストーリーにある。山田裕貴や内田理央など、脇役の大人になった姿まで描いている点も特徴的だ。

作品選びの判断基準

• ジブリ作品の原点を楽しみたい人：1995年版がおすすめ。本名陽子と高橋一生の声の出演に注目。
• 実写俳優の演技を楽しみたい人：2022年版がおすすめ。清野菜名、松坂桃李、山田裕貴、内田理央らの出演に注目。
• 登場人物の成長後を知りたい人：2022年版がおすすめ。中学生時代と大人時代の2つの物語を楽しめる。
• 映像と音響にこだわりたい人：2026年の4Kデジタルリマスター版がおすすめ。IMAXやDolby Cinemaなどの上映形式に注目。

キャスト情報を調べる際に混同しやすいのは、1995年版の声優と2022年版の実写出演者を、同じ役柄の単純な交代として扱ってしまうことだ。実際には、作品の年代と演出方法が違い、2022年版では同じ人物を中学生と大人の2人が演じている。

また、2026年の4K上映を新作や新しい吹き替え版と勘違いしないことも大切だ。上映企画の対象は1995年版のデジタルリマスター作品である。

作品名だけでなく、公開年・制作形式・役柄の年代という3つの軸で整理すると、キャスト情報を正確に理解できる。

【耳をすませばのキャスト】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：1995年のジブリ版で月島雫を演じた声優は誰？
A1：本名陽子。主人公・月島雫の声を担当し、主題歌「カントリー・ロード」も歌唱している。

Q2：1995年版の天沢聖司役は誰？
A2：高橋一生。中学生の天沢聖司の声を担当した。2022年の実写版では大人の聖司を松坂桃李、中学生時代を中川翼が演じている。

Q3：2022年実写版の月島雫と天沢聖司は誰が演じている？
A3：大人の月島雫は清野菜名、中学生時代は安原琉那。大人の天沢聖司は松坂桃李、中学生時代は中川翼が担当している。

Q4：実写版の杉村竜也と原田夕子のキャストは？
A4：杉村竜也は大人を山田裕貴、中学生時代を荒木飛羽が演じる。原田夕子は大人を内田理央、中学生時代を住友沙来が演じている。

Q5：2026年に耳をすませばの再上映はある？
A5：ある。1995年版の4Kデジタルリマスターが、2026年10月23日から11月2日までIMAX上映され、10月30日から11月12日までは全国47都道府県での拡大上映とDolby Cinema上映が予定されている。2026年11月10日時点では、上映終了予定日まで残りわずかとなっている。

『耳をすませば』のキャストは、1995年のジブリ版と2022年の実写版で大きく異なる。

1995年版では、本名陽子が月島雫、高橋一生が天沢聖司を担当。近藤喜文監督によるアニメーション映画として、今も多くの人に親しまれている。

2022年版では、清野菜名と松坂桃李が大人になった雫と聖司を演じ、安原琉那と中川翼が中学生時代を担当した。加えて、山田裕貴、内田理央、荒木飛羽、住友沙来らが杉村と夕子の年代別の姿を演じている。

そして2026年には、1995年版が4Kデジタルリマスターとして劇場に帰ってきた。全国拡大上映とDolby Cinema上映は11月12日までの予定だ。

初恋や青春の原点を味わうなら1995年版、大人になった登場人物の人生まで見届けたいなら2022年版。そして劇場で映像美を楽しむなら2026年のリマスター版。それぞれのキャストと作品の違いを知ることで、『耳をすませば』の世界をより深く楽しめるはずだ。

主な情報確認先： スタジオジブリ公式作品情報・2026年上映発表、ソニー・ピクチャーズ公式報道資料、松竹公式作品情報・キャスト発表、オリコンニュース、映画.com。