『ジュラシック・ワールド』シリーズの日本語吹き替え版は、2015年の第1作から2022年の『新たなる支配者』まで、オーウェン役の玉木宏とクレア役の木村佳乃が主要キャストとして続投している。
作品ごとに新キャラクターが登場するため、脇を固める声優陣は入れ替わっている。まずは劇場公開版を基準に、主要キャラクターと担当者を整理する。
1. 『ジュラシック・ワールド』(2015年)原題:Jurassic World
2015年8月5日に日本公開されたシリーズ第1作。恐竜テーマパークの運営責任者クレアと、恐竜行動学の専門家オーウェンを中心に物語が展開する。
| キャラクター | 海外俳優 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| オーウェン | クリス・プラット | 玉木宏 |
| クレア | ブライス・ダラス・ハワード | 木村佳乃 |
| グレイ | タイ・シンプキンス | 松岡茉優 |
| ザック | ニック・ロビンソン | 内山昂輝 |
| バリー | オマール・シー | 安元洋貴 |
| ホスキンス | ヴィンセント・ドノフリオ | 石塚運昇 |
| ヘンリー・ウー博士 | B・D・ウォン | 近藤浩徳 |
| マスラニ | イルファーン・カーン | 大塚芳忠 |
| ジミー | ジミー・ファロン | 藤森慎吾 |
特に注目したいのは、玉木宏と木村佳乃の起用だ。
玉木宏はクリス・プラット演じるオーウェンの日本語吹き替えを担当。木村佳乃はブライス・ダラス・ハワード演じるクレアを担当した。
当時の東宝東和の公式発表でも、2人の配役が紹介されている。木村佳乃は来日記者会見にも参加し、実際にブライス・ダラス・ハワードと対面している。
また、グレイ役の松岡茉優も話題になった。少年役を担当した松岡は、恐竜に夢中になるグレイの好奇心旺盛な一面を表現している。
2. 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018年)原題:Jurassic World: Fallen Kingdom
2018年7月13日公開の第2作では、恐竜たちが取り残されたイスラ・ヌブラル島に火山噴火の危機が迫る。
オーウェンとクレアが再び登場し、恐竜を救うための行動に乗り出す。
| キャラクター | 海外俳優 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| オーウェン | クリス・プラット | 玉木宏 |
| クレア | ブライス・ダラス・ハワード | 木村佳乃 |
| フランクリン | ジャスティス・スミス | 満島真之介 |
| ジア | ダニエラ・ピネダ | 石川由依 |
| メイジー | イザベラ・サーモン | 住田萌乃 |
| イーライ・ミルズ | レイフ・スポール | 内田夕夜 |
| イアン・マルコム博士 | ジェフ・ゴールドブラム | 大塚芳忠 |
| ヘンリー・ウー博士 | B・D・ウォン | 近藤浩徳 |
| ケン・ウィートリー | テッド・レヴィン | 黒田崇矢 |
| ベンジャミン・ロックウッド | ジェームズ・クロムウェル | 中田譲治 |
| エヴァーソル | トビー・ジョーンズ | 高木渉 |
| アイリス | ジェラルディン・チャップリン | 池田昌子 |
本作では、前作から玉木宏と木村佳乃が続投した。
一方、新キャラクターのフランクリンには満島真之介、ジアには石川由依、メイジーには住田萌乃が起用されている。
恐竜を救うという物語のテーマに合わせ、登場人物の関係性も大きく変化した作品だ。
2018年6月の公式ジャパンプレミアでは、玉木宏、木村佳乃、満島真之介、石川由依、住田萌乃が日本語吹き替えキャストとして登壇している。
3. 『ジュラシック・ワールド/新たなる支配者』(2022年)原題:Jurassic World Dominion
2022年7月29日公開の第3作では、恐竜が世界中に広がった後の社会が描かれる。
オーウェンとクレアに加えて、『ジュラシック・パーク』から続くアラン・グラント博士、エリー・サトラー博士、イアン・マルコム博士も登場する。
| キャラクター | 海外俳優 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| オーウェン | クリス・プラット | 玉木宏 |
| クレア | ブライス・ダラス・ハワード | 木村佳乃 |
| ケイラ | ディワンダ・ワイズ | 伊藤沙莉 |
| フランクリン | ジャスティス・スミス | 満島真之介 |
| メイジー | イザベラ・サーモン | 住田萌乃 |
| アラン・グラント博士 | サム・ニール | 菅生隆之 |
| エリー・サトラー博士 | ローラ・ダーン | 井上喜久子 |
| イアン・マルコム博士 | ジェフ・ゴールドブラム | 大塚芳忠 |
| ルイス・ドジスン | キャンベル・スコット | 井上和彦 |
| ラムジー | マムドゥ・アチー | 日野聡 |
| ソヨナ | ディーチェン・ラックマン | 高山みなみ |
| バリー | オマール・シー | 安元洋貴 |
| ヘンリー・ウー博士 | B・D・ウォン | 近藤浩徳 |
| ジア | ダニエラ・ピネダ | 石川由依 |
本作で新たに注目されたのが、伊藤沙莉の参加だ。
伊藤が担当するのは、ディワンダ・ワイズ演じるケイラ。オーウェンやクレアたちと行動をともにする新しい人物で、物語に新鮮な動きをもたらす。
また、旧『ジュラシック・パーク』シリーズの主要人物が再登場したことで、吹き替えキャストにも過去作とのつながりが生まれた。
玉木宏、木村佳乃の続投に加え、井上喜久子、菅生隆之、大塚芳忠といった実力派が集結した点も見逃せない。
【歴代キャスト比較】オーウェン役・玉木宏とクレア役の変更点

シリーズを通して吹き替えを追うと、オーウェン役とクレア役には大きな共通点がある。
それは、劇場公開版の主要3作品で同じキャストが継続していることだ。
オーウェン役は玉木宏が続投クリス・プラット演じるオーウェンの日本語吹き替えを担当。2015年の第1作から2022年の『新たなる支配者』まで、主人公の声を引き継いだ。
オーウェンは、恐竜の行動を理解し、ヴェロキラプトルのブルーとも深い関係を築く人物だ。
冷静な判断力だけでなく、仲間や恐竜を守ろうとする人間味も重要な魅力となっている。
玉木宏の声が3作品で継続したことで、オーウェンの人物像に一貫性が生まれている。
クレア役は木村佳乃と園崎未恵の両方が登場する理由劇場公開版の第1作、第2作、第3作でクレア役を担当。シリーズの公式イベントにも日本語吹き替えキャストとして参加している。
フジテレビの『ジュラシック・ワールド』『炎の王国』の番組情報でクレア役として名前が掲載されている。
ここが検索ユーザーにとって最も混乱しやすい部分だ。
東宝東和の2015年の公式発表では、クレア役は木村佳乃と紹介されている。加えて、2018年の『炎の王国』の公式ジャパンプレミアでも、木村佳乃が前作から続投するキャストとして登壇した。
一方、フジテレビの映画番組ページでは、2015年作と2018年作のクレア役に園崎未恵と記載されている。
つまり、園崎未恵という名前が検索結果に現れるのは、フジテレビの番組情報に別のキャスト表記が存在するためだ。これをそのまま劇場公開版でのキャスト交代と解釈するのは正確ではない。
少なくとも劇場公開版のキャスト情報では、木村佳乃が一貫してクレアを担当している。
吹き替えキャストの変遷・比較表ここまでの情報を作品別に整理すると、次のようになる。
劇場公開版を基準とした主要キャスト比較。園崎未恵の表記はフジテレビの番組情報による。
| 作品・公開年 | オーウェン | クレア | 新たな注目キャスト |
|---|---|---|---|
| ジュラシック・ワールド(2015) | 玉木宏 | 木村佳乃 | 松岡茉優 |
| 炎の王国(2018) | 玉木宏 | 木村佳乃 | 満島真之介、石川由依 |
| 新たなる支配者(2022) | 玉木宏 | 木村佳乃 | 伊藤沙莉、井上喜久子 |
| 復活の大地(2025) | 新主人公の物語 | 新主人公の物語 | 松本若菜、岩田剛典、吉川愛 |
この比較から分かるのは、旧3作品の主要人物の声は継続し、新章ではキャラクターと吹き替えキャストの両方が刷新されたということだ。
【2026年最新】復活の大地の吹き替えキャスト一覧!松本若菜・岩田剛典らが参加
『ジュラシック・ワールド/復活の大地』は、2025年8月8日に日本公開されたシリーズの新章だ。
監督はギャレス・エドワーズ。主演はスカーレット・ヨハンソンで、これまでのオーウェンとクレアを中心とする物語から、新しい人物たちの冒険へと軸足を移している。
2026年11月現在、同作は歴代キャストとの違いを確認するうえで欠かせない最新の日本語吹き替え作品となっている。
主要キャスト11人の配役一覧| キャラクター | 海外俳優 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| ゾーラ・ベネット | スカーレット・ヨハンソン | 松本若菜 |
| ヘンリー・ルーミス博士 | ジョナサン・ベイリー | 岩田剛典 |
| テレサ・デルガド | ルナ・ブレイズ | 吉川愛 |
| ダンカン・キンケイド | マハーシャラ・アリ | 楠大典 |
| マーティン・クレブス | ルパート・フレンド | 小野大輔 |
| ニーナ | フィリッピーヌ・ヴェルジュ | 高山みなみ |
| ルクレール | ベシル・シルヴァン | 大西健晴 |
| ボビー・アトウォーター | エド・スクライン | 玉木雅士 |
| ルーベン・デルガド | マヌエル・ガルシア=ルルフォ | 三上哲 |
| イザベラ・デルガド | オードリナ・ミランダ | 水瀬いのり |
| ザビエル・ドブス | デヴィッド・ヤーコノ | 小林千晃 |
この配役は映画公式サイトが2025年6月27日に発表した情報に基づく。
松本若菜が演じるゾーラ・ベネット役柄:ゾーラ・ベネット
海外俳優:スカーレット・ヨハンソン
ゾーラは元特殊工作員であり、危険な島での極秘ミッションに挑む主人公だ。
松本若菜にとって、映画の吹き替えを担当するのは本作が初めて。これまでドラマや映画で見せてきた身体表現を、今度は声だけで伝えることになる。
公式発表では、スカーレット・ヨハンソンの演技から感情を読み取りながらも、本人の演技に引っ張られすぎないように意識したと説明している。
シリーズ初の女性主人公という位置づけもあり、新章を象徴するキャスティングだ。
岩田剛典が演じるヘンリー・ルーミス博士役柄:ヘンリー・ルーミス博士
海外俳優:ジョナサン・ベイリー
岩田剛典が担当するのは、恐竜を専門とする古生物学者ヘンリー・ルーミス博士。
ルーミス博士は、かつての『ジュラシック・パーク』に登場したアラン・グラント博士の教え子という設定を持つ。
恐竜への強い好奇心と知的なユーモアを持ち、ゾーラたちのミッションに加わる重要人物だ。
岩田にとっても映画の吹き替えは初挑戦だった。公式コメントでは、シリーズを幼い頃から見てきたファンとして出演できた喜びを語っている。
吉川愛が演じるテレサ・デルガド役柄:テレサ・デルガド
海外俳優:ルナ・ブレイズ
テレサはデルガド一家の長女で、危険な島でゾーラたちと行動をともにする人物。
クールな雰囲気を持ちながら、家族を大切にする一面もある。
吉川愛はアニメーション作品で声の出演経験があったものの、実写映画の吹き替えは本作が初めてだった。
新キャストと従来のシリーズとの違い『復活の大地』の特徴は、単に声優が変わったことではない。
旧シリーズのオーウェンとクレアを中心にした物語から、新しい主人公ゾーラを中心とした物語に移行している。
加えて、松本若菜、岩田剛典、吉川愛という俳優陣に加え、楠大典、小野大輔、高山みなみ、水瀬いのり、小林千晃など、幅広い世代の声優が参加した。
旧シリーズのファンにとっては、過去作の延長としてだけでなく、新しい人物関係を楽しめる作品になっている。
【なぜキャストが変わる?】吹き替え声優の変更点と作品ごとの特徴
ジュラシック・ワールドの吹き替えを比較すると、キャストの変化には大きく3つの傾向がある。
1. 主人公は継続、脇役は新作ごとに追加2015年から2022年までの3作品では、玉木宏と木村佳乃が中心人物を担当した。
これはシリーズ作品において要点だ。
続編で同じ人物が登場する場合、声の印象が変わると、観客が受け取るキャラクター像にも影響が出る。
そのため、主要人物のキャストを維持することは、シリーズの連続性を保つうえで大きな意味を持つ。
一方、フランクリン、ジア、ケイラなど新しく登場する人物には、その役柄に合わせた新しいキャストが起用されている。
2. 有名俳優と声優の組み合わせが作品の魅力にシリーズの吹き替えには、俳優やアーティストと、声の演技を専門とする声優の両方が参加している。
| キャスティングの特徴 | 主な出演者 | 作品での役割 |
|---|---|---|
| 主演俳優の吹き替え | 玉木宏、木村佳乃 | 主要人物の継続性 |
| 俳優・アーティストの参加 | 松岡茉優、満島真之介、伊藤沙莉 | 新キャラクターの個性 |
| 実力派声優の参加 | 大塚芳忠、井上喜久子、高山みなみ | 登場人物の演技を支える |
この組み合わせは、シリーズの知名度と幅広い観客層を意識したキャスティングとして見ることができる。
ただし、出演者の知名度だけで吹き替えの完成度が決まるわけではない。キャラクターの年齢、性格、感情の変化に声が合っているかどうかも重要だ。
3. 新章では主人公の交代に合わせてキャストも刷新2025年の『復活の大地』では、主人公がゾーラ・ベネットに変わった。
そのため、松本若菜をはじめとする新しい吹き替えキャストが起用された。
従来のシリーズに出演していた玉木宏も、今回はオーウェン役ではなく、別のキャラクターであるボビー・アトウォーターの吹き替えを担当している。
ここは混同しやすいポイントだ。
『復活の大地』に玉木宏の名前があるからといって、オーウェンが登場しているわけではない。担当キャラクターは明確に異なる。
【プロの結論】吹き替え版を選ぶなら確認したい3つのポイント
ジュラシック・ワールドの日本語吹き替え版を楽しむなら、単純に出演者の名前だけで判断するのではなく、次の3点を確認するとよい。
1. 作品の公開版と放送版を区別する
クレア役の園崎未恵と木村佳乃の違いは、今回のシリーズ検索で特に混乱しやすい部分だ。
劇場公開版のキャストを確認する場合は、配給会社の公式発表や吹き替え版のスタッフ・キャスト情報を優先したい。
テレビ放送の番組ページに掲載された情報と、劇場公開版の情報を同一視しないことが大切だ。
2. 主人公の声のつながりを重視する
オーウェン役の玉木宏は、2015年から2022年までの3作品で続投している。
旧3作品を続けて視聴すると、オーウェンの人物像やブルーとの関係性を、声の印象も含めて楽しめる。
3. 新章は新しいキャストにも注目する
『復活の大地』は、これまでの主人公たちとは異なる人物を中心に展開する。
松本若菜、岩田剛典、吉川愛の吹き替えを楽しみたい人には、新章からの視聴も選択肢になる。
一方、オーウェンやクレアの物語を追いたい人は、2015年の第1作から順番に見るのがおすすめだ。
【ジュラシック・ワールドの吹き替え】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:ジュラシック・ワールドのオーウェン役の吹き替え声優は誰?
A1:オーウェン役は、アメリカの俳優クリス・プラットを玉木宏が担当している。2015年の『ジュラシック・ワールド』から2022年の『新たなる支配者』まで続投している。
Q2:クレア役は園崎未恵と木村佳乃のどちら?
A2:劇場公開版では木村佳乃が担当している。一方、フジテレビの2015年作と2018年作の番組情報には園崎未恵の名前が掲載されている。視聴する作品のバージョンを確認することが重要だ。
Q3:『炎の王国』のオーウェン役とクレア役は誰?
A3:オーウェン役が玉木宏、クレア役が木村佳乃。劇場公開版では前作から2人が続投している。
Q4:『新たなる支配者』でクレア役が変更された?
A4:劇場公開版では木村佳乃が続投している。園崎未恵への変更があったという理解は、公開版のキャスト情報とは一致しない。
Q5:『復活の大地』で松本若菜が演じるのは誰?
A5:スカーレット・ヨハンソン演じるゾーラ・ベネット。元特殊工作員で、新章の中心人物となる。
Q6:岩田剛典と吉川愛は何の役?
A6:岩田剛典はジョナサン・ベイリー演じるヘンリー・ルーミス博士、吉川愛はルナ・ブレイズ演じるテレサ・デルガドを担当している。
Q7:『復活の大地』に玉木宏は出演している?
A7:日本語吹き替えキャストとして参加している。ただし、担当するのはオーウェンではなく、エド・スクライン演じるボビー・アトウォーターだ。
『ジュラシック・ワールド』の吹き替えキャストを振り返ると、シリーズの変化と継続性がよく分かる。
2015年から2022年までの旧3作品では、玉木宏がオーウェン役、木村佳乃がクレア役を担当。新しい登場人物には、松岡茉優、満島真之介、石川由依、伊藤沙莉らが加わった。
クレア役については、園崎未恵の名前がフジテレビの番組情報に登場する一方、劇場公開版では木村佳乃が担当している。この違いが、声優変更に関する検索上の混乱を生んでいる。
そして2025年公開の『復活の大地』では、松本若菜、岩田剛典、吉川愛らが新章の吹き替えを担当。玉木宏も別の役で参加している。
歴代キャストを正しく比較する最大の要点は、作品ごとの配役だけでなく、劇場公開版とテレビ放送版の違いまで確認すること。 それを押さえれば、シリーズの吹き替えの変遷をより正確に楽しめる。
主な情報確認資料
- 東宝東和『ジュラシック・ワールド』日本語吹き替えキャスト発表
- 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』公式ジャパンプレミア情報
- フジテレビ各作品の番組・出演者情報
- 『ジュラシック・ワールド/新たなる支配者』日本語吹き替え版キャスト情報
- 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』公式サイト・2025年6月27日付キャスト発表
- 吹替キングダムの各作品キャストデータ