2026年版「この度はご愁傷様でした」の意味・使い方は？返事とメール例文、葬儀マナーを徹底解説

「この度はご愁傷様でした」は、身近な人を亡くした遺族に対し、悲しみをいたわり、お悔やみの気持ちを伝える日本語の弔意表現です。しかし、いざ訃報を受け取ると、「ご愁傷様です」と「ご愁傷様でした」のどちらが正しいのか、上司や友人にはどう伝えるべきか、返事は何と答えればよいのかと迷う人も少なくありません。

特に、メールやLINEで訃報を知らされた場合は、対面での挨拶とは異なる配慮が必要です。2026年現在も基本となるのは、相手との関係性、伝えるタイミング、宗教・宗派、連絡手段に応じて表現を選ぶことです。ここでは言葉の意味から、葬儀でのマナー、返信の具体例、避けるべき忌み言葉まで、実際に使える形で詳しく解説します。

【意味を正しく理解】「この度はご愁傷様でした」はどんな気持ちを伝える言葉？

「愁傷」の意味は相手の悲しみを憂い、いたわること

「ご愁傷様でした」の中心となる「愁傷（しゅうしょう）」は、悲しみや嘆き、心の痛みを憂うことを意味します。

「愁」は憂いや悲しみ、「傷」は心の痛みを表す漢字です。そこに敬意を表す「ご」と「様」を加えたものが「ご愁傷様」という表現です。

つまり、「この度はご愁傷様でした」には、身近な人を亡くした相手の心情を察し、その悲しみを気遣う気持ちが込められています。

単純に故人の死を悼むだけではなく、残された遺族に対していたわりを示す点が特徴です。通夜や葬儀、告別式で遺族に直接会った際の挨拶として広く用いられています。

「ご愁傷様です」と「ご愁傷様でした」の違い

両者の大きな違いは、文末の時制です。

「ご愁傷様です」は現在の悲しみに寄り添う表現であり、訃報を受けた直後や通夜・葬儀の場で使いやすい言い方です。一方、「ご愁傷様でした」は過去形で、すでに葬儀などが終わった後に、改めてお悔やみを伝える場面で使われることがあります。

ただし、過去形だからといって、遺族の悲しみが終わったという意味になるわけではありません。また、葬儀の前後で厳密に使用を禁止する決まりがあるわけでもありません。

迷った場合は、次のように使い分けると自然です。

• 訃報を受けた直後：「この度はご愁傷様です」
• 通夜や葬儀の受付：「この度は誠にご愁傷様でございます」
• 葬儀後に改めて会ったとき：「この度はご愁傷様でした」
• 時期を問わず丁寧に伝えたいとき：「心よりお悔やみ申し上げます」

特に、亡くなった直後の遺族に対しては、過去形にこだわる必要はありません。現在の悲しみに寄り添う「ご愁傷様です」を選ぶとよいでしょう。

「ご愁傷様」は皮肉や冗談にも使われるため注意

「ご愁傷様」という言葉は、葬儀以外の日常会話でも使われることがあります。

例えば、仕事で失敗した人や不運な出来事に遭遇した人に対して、冗談交じりに「それはご愁傷様」と言うケースです。

このような日常的な使われ方があるため、弔事で使ってよいのか不安になる人もいます。しかし、葬儀や訃報に際して遺族に伝える「ご愁傷様です」は、正式なお悔やみの挨拶として定着している表現です。

大切なのは、言葉そのものだけでなく、声のトーンや表情、伝える状況です。軽い口調や笑顔で伝えると、意図せず不適切な印象を与える可能性があります。

【使うタイミングと相手別】上司・友人・遺族に失礼のない伝え方

葬儀や通夜で遺族に直接伝える場合

「ご愁傷様です」が最も自然に使われるのは、通夜や葬儀、告別式で遺族に直接挨拶する場面です。

受付で遺族や喪主に会ったときは、長々と話す必要はありません。静かな声で簡潔にお悔やみを伝え、相手の負担にならないようにしましょう。

基本的な例文：

「この度は誠にご愁傷様でございます。心よりお悔やみ申し上げます。」

親しい間柄であれば、次のような表現も自然です。

「この度は本当に大変でしたね。心からお悔やみ申し上げます。どうかご無理なさらないでください。」

受付で香典を渡す際には、「心ばかりですが、お供えください」と一言添える方法もあります。

上司や目上の人に伝える場合

上司や取引先など、目上の人に対しても「ご愁傷様です」は使用できます。敬意を含んだ表現ですが、仕事上の関係では、より丁寧な言い回しを選ぶと安心です。

例えば、上司の親族が亡くなったと知らされた場合は、次のように伝えます。

対面での例文：

「この度は誠にご愁傷様でございます。ご心痛のほど、心よりお察し申し上げます。」

相手が仕事を休む場合や、業務上の連絡をする必要がある場合は、弔意を伝えた後に仕事の負担を軽減する言葉を添えてもよいでしょう。

「業務のことはどうぞご心配なさらず、今はご家族との時間を大切になさってください。」

ただし、上司の悲しみに踏み込みすぎたり、詳しい事情を尋ねたりすることは避けます。

友人に伝える場合

友人に対しては、形式的な挨拶だけでなく、相手との距離感に合わせた自然な言葉を選ぶことが大切です。

親しい友人に対して、あまりにも格式張った表現を使うと、かえって距離を感じさせる場合があります。

親しい友人への例文：

「この度は本当に大変だったね。心からお悔やみ申し上げます。今は無理をせず、ゆっくり過ごしてね。何かできることがあればいつでも連絡してね。」

それほど親しくない友人や知人には、次のような表現が適しています。

「この度はご愁傷様です。突然のことで驚いています。心よりお悔やみ申し上げます。」

友人だからといって、過度に明るく振る舞ったり、安易に励ましたりする必要はありません。相手が話したいときに話を聞く姿勢を持つことも、大切な気遣いです。

葬儀後や時間が経ってから伝える場合

訃報を知ったのが葬儀後だった場合や、しばらく経ってから遺族に会った場合は、状況に合わせて表現を調整します。

例えば、次のような言葉が考えられます。

「この度はご愁傷様でした。お悔やみをお伝えするのが遅くなり、申し訳ございません。心よりお悔やみ申し上げます。」

時間が経過している場合は、相手の悲しみを蒸し返さないよう、短く伝える配慮も必要です。四十九日や一周忌などの法要では、一般的な訃報直後の挨拶とは異なる言葉を選ぶと自然です。

【表で比較】ご愁傷様でした・お悔やみ申し上げます・ご冥福をお祈りしますの違い

お悔やみの言葉には似た表現が複数あり、それぞれ意味や使用場面が異なります。特に「ご愁傷様でした」と「お悔やみ申し上げます」は混同されやすいため、伝える相手と手段を基準に整理しておきましょう。

「お悔やみ申し上げます」との違い

「お悔やみ申し上げます」は、故人の死を悼み、遺族に弔意を伝える表現です。

「ご愁傷様です」と比べると、書き言葉としても使いやすく、メールや手紙、弔電など幅広い手段に対応できます。

例えば、仕事上の関係者にメールで訃報への返信をする場合は、「この度はご愁傷様でした」とするよりも、「ご逝去の報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます」としたほうが、改まった印象になります。

「ご冥福をお祈りします」との違い

「ご冥福をお祈りします」は、遺族ではなく故人に向けた言葉です。「冥福」は、死後の幸福を意味する仏教由来の表現です。

そのため、「ご愁傷様です」が遺族の悲しみを気遣う言葉であるのに対し、「ご冥福をお祈りします」は故人の死後の安らぎを願う表現という違いがあります。

また、宗教・宗派によっては「ご冥福」という言葉が適切でない場合があります。

例えば、東本願寺の公式解説では、真宗の教えにおいて亡くなった人は迷うことなく浄土に還り仏になると説明されており、「ご冥福」という表現を使用しない理由が示されています。

キリスト教や神道でも仏教由来の言葉は避けるのが基本です。相手の宗教が分からない場合は、「心よりお悔やみ申し上げます」など、宗教的な意味合いの少ない表現を選ぶと安心です。

「哀悼の意を表します」はどんなときに使う？

「哀悼の意を表します」は、故人の死を深く悲しむ気持ちを表す、格式の高い書き言葉です。

個人的な会話で使うよりも、弔電や公式な文書、改まったメールなどで使用すると自然です。

例えば、「〇〇様のご逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します」といった形で使います。

口頭で遺族に直接伝える場合は、「心よりお悔やみ申し上げます」のほうが自然に伝わります。

【返事・返信の正解】「ご愁傷様でした」と言われたら何と答える？

基本の返事は「恐れ入ります」「お心遣いありがとうございます」

遺族の立場で「ご愁傷様でした」「心よりお悔やみ申し上げます」と声をかけられた場合、難しい返答をする必要はありません。

一般的には、相手の気遣いを受け止める短い言葉で十分です。

代表的な返事の例：

• 「恐れ入ります」
• 「お心遣いありがとうございます」
• 「ご丁寧にありがとうございます」
• 「恐縮です。ありがとうございます」
• 「生前は大変お世話になりました」

特に「恐れ入ります」は、相手の弔意に対して恐縮する気持ちを表すため、葬儀の場でも使いやすい表現です。

「ありがとうございます」と返事をしても失礼ではない？

お悔やみの言葉に「ありがとうございます」と返すことに抵抗を感じる人もいます。

その理由は、身近な人が亡くなったことに対して感謝しているように受け取られないか、という心配があるためです。

しかし、相手の弔意や参列への感謝を伝えること自体は不自然ではありません。

All Aboutの冠婚葬祭に関する解説でも、「ありがとうございます」を単独で使うより、何に対する感謝なのかを明確にする表現が紹介されています。

例えば、次のような返し方が自然です。

「ご丁寧にお言葉をいただき、ありがとうございます。」

「お忙しいところご参列いただき、ありがとうございます。」

「温かいお心遣いをいただき、ありがとうございます。」

感謝の対象を明確にすることで、弔意に対する丁寧な返答になります。

返事が思い浮かばないときは黙礼でもよい

大切な人を亡くした直後は、気持ちの整理がつかず、言葉が出てこないこともあります。

そのようなときは、無理に返事をしようとする必要はありません。

相手に体を向けて静かに頭を下げるだけでも、気遣いを受け止めたことは伝わります。

All Aboutの冠婚葬祭ガイドでも、返答が難しいほど悲しみが深い場合には、黙礼だけでも失礼にはならないと説明されています。

立場別の返答例文

会社関係者から声をかけられた場合：

「ご丁寧にありがとうございます。生前は父が大変お世話になりました。」

友人から声をかけられた場合：

「ありがとう。気にかけてくれて本当にうれしいです。」

葬儀に参列してくれた人に対して：

「本日はお忙しい中、ご参列いただきありがとうございました。」

取引先や目上の人に対して：

「温かいお言葉をいただき、誠にありがとうございます。心より感謝申し上げます。」

遺族は葬儀の準備や参列者への対応などで多忙です。無理に会話を続ける必要はなく、短く丁寧に返答することを心がけましょう。

【そのまま使える例文集】お悔やみメール・LINEの正しい書き方

訃報をメールやLINEで受け取った場合、必ずしも直接会ってお悔やみを伝えられるとは限りません。

全日本葬祭業協同組合連合会（全葬連）も、お悔やみメールやLINEについて、相手との関係性や連絡の目的に応じた文例と注意点を紹介しています。

文章で伝える場合は、簡潔さと相手への配慮を意識しましょう。

上司に送るお悔やみメールの例文

上司や取引先など、仕事上の関係者に送るメールでは、丁寧な敬語を使い、前置きや個人的な質問を省くことが基本です。

件名：お悔やみ申し上げます（氏名）

〇〇部長

この度は、ご尊父様のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。

ご心痛のほど、いかばかりかとお察し申し上げます。

どうかご無理をなさらず、ご家族との時間を大切になさってください。

なお、ご返信には及びません。

〇〇（氏名）

要点は、遺族の悲しみに寄り添いながら、返信を求めない姿勢を示すことです。

なお、メールで「ご愁傷様でした」を使用することが必ずしも失礼に当たるわけではありません。近年は訃報への返信として使えるとする葬儀関連事業者の解説もあります。ただし、改まったビジネスメールでは「お悔やみ申し上げます」を選ぶほうが無難です。

友人に送るお悔やみLINEの例文

親しい友人には、過度に形式的な文章よりも、相手を思いやる自然な言葉が適しています。

例文1：友人の親が亡くなった場合

突然の知らせに驚いています。この度は本当にご愁傷様です。心からお悔やみ申し上げます。今は大変な時期だと思うので、どうか無理をしないでね。返信は気にしなくて大丈夫だよ。

例文2：親しい友人に気持ちを伝えたい場合

この度は本当に大変だったね。心からお悔やみ申し上げます。何か手伝えることがあれば、いつでも言ってね。今はゆっくり休んでください。

例文3：それほど親しくない知人の場合

訃報に接し、大変驚いております。心よりお悔やみ申し上げます。どうかご無理なさらず、お身体を大切になさってください。

葬儀に参列できない場合のLINE例文

仕事や遠方にいるなどの理由で葬儀に参列できない場合は、お悔やみとともに、参列できない事情を簡潔に伝えます。

例文：

この度はご愁傷様です。心よりお悔やみ申し上げます。

大変申し訳ありませんが、遠方にいるため、葬儀への参列が難しい状況です。直接お別れを申し上げられず、申し訳ありません。どうかご無理をなさらないでください。

欠席理由を必要以上に詳しく説明する必要はありません。弔意を中心に伝えることが大切です。

葬儀後に送るお悔やみLINEの例文

葬儀が終わった後に連絡する場合は、遺族の疲労や精神的な負担にも配慮します。

例文：

この度は本当にご愁傷様でした。改めて心よりお悔やみ申し上げます。いろいろと大変だったと思いますので、どうか身体を大切にしてください。返信は不要です。

葬儀後は、遺族が各種手続きや生活の整理に追われることもあります。返事を求めない一言を添えると、相手の負担を軽減できます。

お悔やみメール・LINEで気をつけたい5つのポイント

• 件名は簡潔に：メールでは「お悔やみ申し上げます」など、内容が分かる件名にする。
• 時候の挨拶は省く：「お世話になっております」などの通常の前置きは必要ない。
• 文章を長くしない：弔意と気遣いを中心にまとめる。
• 返信を強要しない：「返信は不要です」と添える方法もある。
• 絵文字やスタンプを控える：弔事では通常のカジュアルなやり取りとは区別する。

また、メールで訃報を受け取った場合、返信が必要なのは参列の可否を伝える場合や、相手から回答を求められている場合などです。単なる訃報の通知であれば、必ずしも返信する必要はありません。

【葬儀マナーの基本】忌み言葉・重ね言葉と遺族に失礼な表現

忌み言葉とは？葬儀で避けるべき表現

忌み言葉とは、葬儀や弔事において使用を避けるべきとされる言葉です。

不幸が繰り返されることや、死を直接的に連想させることから、遺族の心情に配慮して使用を控える慣習があります。

特に注意したいのが、重ね言葉と繰り返しを連想させる表現です。

代表的な忌み言葉と避けたい理由：

• 重ね重ね：不幸が重なることを連想させる。
• たびたび：同じ不幸が繰り返される印象を与える。
• くれぐれも：重ね言葉として避けられる。
• 再び：不幸が再度訪れることを連想させる。
• またまた：繰り返しを連想させる。
• 追って：不幸が続くことを連想させる場合がある。
• 四・九：それぞれ「死」「苦」を連想させる場合がある。

また、「死ぬ」「死亡した」といった直接的な表現も避けるのが一般的です。

次のように言い換えると、より丁寧な表現になります。

• 死ぬ → 亡くなる
• 死亡する → ご逝去される
• 生きていた頃 → ご生前
• 生きているとき → お元気でいらした頃

全葬連の弔電に関する解説でも、重ね言葉や繰り返しを連想させる表現、生々しい言葉などを避けるよう案内されています。

遺族に聞いてはいけないこと

お悔やみの場では、言葉の選び方だけでなく、話題にも注意が必要です。

特に、亡くなった理由や最期の状況について、遺族から話していないのに詳しく尋ねることは避けましょう。

次のような質問は、相手の負担になる可能性があります。

• 「どうして亡くなったのですか？」
• 「最期は苦しまなかったのですか？」
• 「病気だったのですか？」
• 「まだお若かったのに、どうして？」
• 「これからどうするのですか？」

遺族が自分から話した場合には、無理に話を変えず、静かに耳を傾けることが大切です。質問を重ねるよりも、相手が安心して話せる雰囲気を作ることを優先しましょう。

宗教・宗派によって異なるお悔やみの言葉

日本の葬儀では仏式が広く知られていますが、神道やキリスト教など、宗教によって死生観や弔意の表し方は異なります。

そのため、特定の宗教・宗派で用いられる言葉を、すべての葬儀で共通して使えるものと考えないことが大切です。

仏教：

「心よりお悔やみ申し上げます」「ご冥福をお祈りいたします」などが一般的です。ただし、浄土真宗では「ご冥福」という表現を使わないため、宗派への配慮が必要です。

神道：

仏教由来の「成仏」「冥福」「供養」などは避け、「御霊の安らかならんことをお祈りいたします」といった表現が用いられます。

キリスト教：

死を神のもとへ召されることと捉える考え方があるため、「天に召された方の平安をお祈りいたします」など、宗教的な考え方に配慮した表現が適しています。

宗教・宗派が分からない場合は、死後の世界について踏み込んだ表現を避け、「この度は心よりお悔やみ申し上げます」と伝える方法が無難です。

遺族にかける言葉で最も大切なのは簡潔さと配慮

葬儀の場では、気持ちを伝えようとして長い言葉を並べる必要はありません。

遺族は多くの参列者への対応や葬儀の進行で忙しく、精神的にも大きな負担を抱えています。

「この度はご愁傷様でございます。心よりお悔やみ申し上げます」という短い挨拶だけでも、弔意は十分に伝わります。

反対に、過度な励ましや自分の経験談、死因に関する質問などは、意図せず相手を傷つける可能性があります。

言葉の正確さだけを追い求めるのではなく、遺族が今どのような状況にいるのかを考えて行動することが、葬儀における基本的なマナーです。

【この度はご愁傷様でした】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：「この度はご愁傷様でした」は目上の人や上司に使っても大丈夫ですか？
A1：問題ありません。「ご愁傷様」は敬意を含む表現です。より丁寧に伝えたい場合は「この度は誠にご愁傷様でございます」とします。ビジネスメールでは「心よりお悔やみ申し上げます」を使うと、さらに改まった印象になります。

Q2：「ご愁傷様でした」と「ご愁傷様です」はどちらが正しいですか？
A2：どちらも使用できる表現です。訃報を受けた直後や葬儀の場では「ご愁傷様です」、葬儀後に改めて伝える場合には「ご愁傷様でした」が自然です。ただし、時制による厳密な使用制限はありません。

Q3：「ご愁傷様でした」と言われたら「ありがとうございます」と返してもよいですか？
A3：問題ありません。「ご丁寧にありがとうございます」「お心遣いありがとうございます」など、相手の気遣いに対する感謝として伝えると自然です。返事が難しい場合は黙礼だけでも構いません。

Q4：お悔やみメールで「ご愁傷様でした」と書いても失礼ではありませんか？
A4：関係性や状況によっては使用できますが、伝統的なマナーでは「ご愁傷様」は対面での挨拶に適した話し言葉とされています。正式なメールでは「謹んでお悔やみ申し上げます」を選ぶと安心です。

Q5：友人にLINEで「ご愁傷様でした」と伝えてもよいですか？
A5：問題ありません。ただし、親しい友人には「この度は本当に大変だったね。心からお悔やみ申し上げます。返信は気にしないでね」のように、相手との関係性に合わせた自然な表現がおすすめです。

Q6：「ご冥福をお祈りします」と「お悔やみ申し上げます」は同じ意味ですか？
A6：厳密には異なります。「ご冥福をお祈りします」は故人の死後の幸福を願う表現で、「お悔やみ申し上げます」は故人の死を悼み、遺族に弔意を伝える表現です。また、「ご冥福」は宗教・宗派によって使用できない場合があります。

Q7：葬儀が終わってから訃報を知った場合、何と言えばよいですか？
A7：「この度はご愁傷様でした。お悔やみをお伝えするのが遅くなり、申し訳ございません。心よりお悔やみ申し上げます」と伝えると自然です。相手の負担にならないよう、簡潔にまとめましょう。

「この度はご愁傷様でした」は、身近な人を亡くした遺族に対して、悲しみをいたわり、弔意を伝える丁寧な表現です。

「ご愁傷様です」と「ご愁傷様でした」は、どちらも間違いではありません。訃報を受けた直後や通夜・葬儀では現在形、葬儀後に改めて伝える場合には過去形を選ぶと、状況に合った自然な挨拶になります。

また、上司や目上の人には「ご愁傷様でございます」「心よりお悔やみ申し上げます」、友人には相手との距離感に応じた自然な言葉を選ぶことが大切です。

メールやLINEでは、文章を簡潔にまとめ、返信を強要しない配慮を忘れないようにしましょう。加えて、重ね言葉や忌み言葉、宗教・宗派に合わない表現を避けることも重要です。

【プロの結論：迷ったときの3つの判断基準】

• 対面なら：「この度はご愁傷様でございます。心よりお悔やみ申し上げます」
• メール・LINEなら：「この度は心よりお悔やみ申し上げます」
• 返事を求められた遺族なら：「お心遣いありがとうございます」「恐れ入ります」

お悔やみの言葉に、唯一絶対の正解があるわけではありません。形式だけを整えるのではなく、相手の悲しみや置かれている状況を考え、負担にならない伝え方を選ぶことが何より大切です。

短い一言であっても、心を込めて伝えれば、遺族への思いやりは十分に届きます。

関連：たこの壺｜飄々とした｜きのこの山