日本語吹き替え：竜星涼

英語版：トニー・ヘイル

アメリカの俳優・プロデューサー・作家。『Veep』『Arrested Development』などの出演で知られるエミー賞3度受賞者。

両者に共通するのは、フォーキーの持つコミカルさだけでなく、自分の存在意義が分からない不安や、純粋で不器用な一面まで表現している点です。

【竜星涼のプロフィール】フォーキー役で新境地を開いた俳優

竜星涼は、1993年3月24日生まれ、東京都出身の俳優です。2026年11月現在は33歳。2026年10月1日には芸能事務所オフィスにのへの所属が公式発表されています。

俳優としてドラマや映画などで活動してきた竜星涼にとって、フォーキーは大きな挑戦となった役柄でした。2019年の『トイ・ストーリー4』で、初めて本格的な長編アニメーション映画の日本語吹き替えに参加しています。

これらの基本情報は所属事務所の公式プロフィールに掲載されています。

2019年5月、竜星涼が『トイ・ストーリー4』の新キャラクター、フォーキーの日本語版声優に決定したことが発表されました。

起用に至る過程では、本国チームによるオーディションが行われています。竜星本人もインタビューで、オーディションを経て出演が決まった経緯を振り返っています。幼いころから親しんできた作品に参加できることを、大きな喜びとして受け止めていました。

ディズニーの担当者がORICON NEWSに明かした起用理由も興味深いものです。

フォーキーは、自分をゴミだと思い込む斬新でコミカルなキャラクターである一方、純粋な心を持っています。担当者は、竜星涼の演技に見られる存在感、明るさ、ユーモア、さらに未熟さやシリアスな場面を表現できる力を評価。オーディションを通じて、その難しい役柄を託すことを決めました。

単に若い人気俳優を起用したという話ではありません。フォーキーには、笑いを生む軽やかさと、自分の価値を理解できないキャラクターの繊細さが同時に求められます。その両面を演じられることが、選考のポイントだったのです。

【日英声優を徹底比較】トニー・ヘイルと竜星涼は何が違う？

フォーキーの英語版を担当するトニー・ヘイルは、アメリカのコメディー作品で幅広く活躍してきた俳優です。

代表的な出演作には、テレビシリーズ『Arrested Development』のバスター・ブルース役や、政治コメディー『Veep』のゲイリー・ウォルシュ役があります。後者では2013年と2015年にエミー賞のコメディーシリーズ助演男優賞を受賞。さらに2023年には『The Mysterious Benedict Society』で子ども向け番組の主演演技賞を受賞し、通算3度のエミー賞受賞者となりました。

一方の竜星涼は、実写作品で培った身体感覚や感情表現を、声だけで伝えることに挑戦しました。

竜星涼がフォーキーを演じる際に意識したのは、できたばかりのおもちゃという設定です。

2019年7月の舞台あいさつで、竜星はフォーキーを2〜3歳の子どものイメージで演じるよう指示されたことを明かしました。声を高くして幼さを表現する一方、収録が続いて疲れてくると、自分本来の年齢に近い声が出てしまうこともあったそうです。

また、映画.comのインタビューでは、フォーキーの愛嬌や憎めない性格を表現するため、かわいらしさを意識したと語っています。

この演技の要点は、単に子どものような声を出すことではありません。世の中の仕組みを知らず、自分が何者なのかも理解していない存在を、声の揺れや反応の素直さで表現することにあります。

英語版のトニー・ヘイルも、フォーキーの複雑な心理を声に反映させています。

ABCニュースのインタビューでは、収録時に脚本の全体を渡されず、場面ごとに台本を受け取っていたことを明かしています。物語の先が分からない状況が、何が起きているのか理解できずに質問を繰り返すフォーキーの感覚と重なったという趣旨の話もしています。

また、Vanity Fairのインタビューでは、ヘイルの演技がフォーキーにユーモアだけでなく、弱さや繊細さを与えた点が紹介されています。

日英版を見比べると、竜星涼版は幼さや素直さ、トニー・ヘイル版は戸惑いや神経質なユーモアが印象に残ります。ただし、キャラクターの基本的な性格や感情の流れは共通しています。

【フォーキーの正体とは？】キャラクター設定と誕生した背景

フォーキーは、もともと市販のおもちゃとして作られたキャラクターではありません。『トイ・ストーリー4』でボニーが工作の時間に作った、手作りのおもちゃです。

材料の中心となるのは、先割れスプーン（スポーク）。そこにモールや目玉のパーツ、アイスの棒などを組み合わせて完成させています。ボニーにとっては大切なおもちゃですが、本人は自分をゴミだと思い込んでいます。

フォーキーの最大の特徴は、自分が何のために存在するのか理解していないことです。

彼は、ボニーが使っていた工作材料から生まれました。つまり、本人の認識では、自分は遊ぶためのおもちゃではなく、使い終わった材料の延長にすぎません。

一方、ボニーにとってフォーキーはお気に入りの存在です。ここに、作った本人と作られた本人の認識の違いがあります。

ウッディはフォーキーを守ろうとしますが、フォーキーは何度もゴミ箱へ戻ろうとします。この繰り返しが物語の笑いを生みながら、「誰かに大切にされること」と「自分の価値を理解すること」というテーマにつながっています。

フォーキーの印象的な言葉として知られるのが、次のようなセリフです。

- 「僕はおもちゃじゃない！」：自分の存在をおもちゃとして認識できないフォーキーの基本的な主張。
- 「抱っこして」：幼い子どものような無邪気さが伝わる印象的な場面。

特に「抱っこして」の場面は、竜星涼自身もお気に入りのシーンとして挙げています。舞台あいさつでは、何度も収録を重ねたセリフだったことを明かしていました。

こうしたセリフに共通するのは、計算された大人の言葉ではなく、思ったことをそのまま口にする純粋さです。フォーキーの声が印象に残る理由も、この幼さにあります。

【2026年最新】トイ・ストーリー5でも竜星涼とトニー・ヘイルが続投！

続投を公式確認

フォーキーの声優を調べるうえで、2026年に最も注目すべき情報が『トイ・ストーリー5』への続投です。

竜星涼は日本語吹き替え版のフォーキー役を続投し、トニー・ヘイルも英語版で同じ役を担当しています。これはディズニー公式の日本版作品情報と、アメリカ版のキャスト情報で確認できます。

これらはディズニーの日本公式作品ページに掲載されている情報です。2026年11月現在、映画はすでに日本で劇場公開され、デジタル購入も始まっています。Blu-ray・DVDの発売日は12月23日です。

『トイ・ストーリー5』の物語の中心となるのは、ボニーのもとに登場する新型タブレット「リリーパッド」です。

ボニーは成長し、デジタル機器に夢中になっていきます。その変化に危機感を抱くジェシーは、ウッディに助けを求めます。ウッディとバズ、そして仲間たちは、子どもたちの遊びの時間を取り戻すため、新たな問題に向き合うことになります。

第4作がフォーキー自身の存在価値を中心にした物語だったのに対し、第5作では、おもちゃとデジタル技術の関係が大きなテーマになっています。

フォーキーは、手作りのおもちゃという設定そのものが作品のテーマと結びついたキャラクターです。デジタル機器が存在感を増す世界で、手作りのおもちゃが持つ意味にも注目したいところです。

日本語吹き替え版と英語版の主要キャストを整理すると、次のとおりです。

日本語版のキャストはディズニー公式の作品情報、英語版はディズニーの海外向けキャスト情報に基づいています。

ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージといったシリーズの中心人物も続投しています。竜星涼もこのキャスト陣に加わり、フォーキー役としてシリーズに戻ってきました。

【トイ・ストーリー歴代声優】フォーキーとシリーズキャストの関係

フォーキーは第4作から登場した比較的新しいキャラクターですが、日本語版のシリーズには長年同じ役を担当している俳優もいます。

特にウッディとバズは、日本語版・英語版ともに長く同じ俳優が声を担当してきた代表的なキャラクターです。

主要キャラクターのキャストはディズニー公式の作品情報で確認できます。なお、作品ごとに登場しないキャラクターもいるため、シリーズ全作に出演しているという意味ではありません。

このキャストの中で、竜星涼は第4作から参加した新しい世代の出演者です。シリーズの伝統を引き継ぐベテラン俳優たちと共演しながら、フォーキーという新キャラクターに独自の存在感を与えています。

第5作でも続投したことは、キャラクターと声の組み合わせがシリーズの中で定着したことを示すポイントです。

【よくある質問】フォーキーの声優に関するFAQ

Q1：フォーキーの日本語吹き替え声優は誰ですか？

A1：俳優の竜星涼です。2019年公開の『トイ・ストーリー4』から担当し、2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも続投しています。

Q2：フォーキーの英語版声優は誰ですか？

A2：アメリカの俳優トニー・ヘイルです。『Veep』『Arrested Development』などへの出演で知られ、エミー賞を3度受賞しています。

Q3：竜星涼は声優として初めての仕事だったのですか？

A3：『トイ・ストーリー4』が長編アニメーション映画の吹き替え初挑戦でした。過去にドラマやヒーロー作品などでアフレコ経験はありましたが、本格的な映画の吹き替えは初めてでした。

Q4：フォーキーは何でできているキャラクターですか？

A4：先割れスプーンを中心に、モールやアイスの棒などを組み合わせて作られた手作りのおもちゃです。ボニーが工作で作りました。

Q5：『トイ・ストーリー5』でも竜星涼は続投していますか？

A5：はい。ディズニー公式の日本版キャスト情報に竜星涼の名前が掲載されています。英語版もトニー・ヘイルが続投しています。

Q6：トイ・ストーリー5はいつ日本で公開されましたか？

A6：2026年7月3日です。2026年11月現在は劇場公開を終え、10月2日からデジタル購入が始まっています。

Q7：フォーキーの代表的なセリフは何ですか？

A7：「僕はおもちゃじゃない！」という、自分をゴミだと思っているフォーキーらしい言葉が印象的です。また、「抱っこして」というセリフも、幼い子どものような純粋さが伝わる場面として知られています。

フォーキーの声優について、押さえておきたい要点は次のとおりです。

- 日本語吹き替え版は竜星涼。
- 英語オリジナル版はトニー・ヘイル。
- 竜星涼は2019年の『トイ・ストーリー4』で長編アニメーション映画の吹き替えに初挑戦。
- ディズニー側は、竜星涼の明るさやユーモア、繊細な表現力を評価して起用。
- フォーキーはボニーが先割れスプーンなどから作った手作りのおもちゃ。
- 2026年の『トイ・ストーリー5』でも竜星涼とトニー・ヘイルが続投。

フォーキーの魅力は、単に面白いセリフを話すことではありません。自分が何者なのか分からない不安を抱えながら、周囲との関わりを通じて少しずつ変わっていくところにあります。

竜星涼は、その幼さや無邪気さを日本語の声で表現し、トニー・ヘイルはコミカルさと繊細さを兼ね備えた英語版を作り上げました。異なる言語でありながら、どちらもフォーキーらしさを大切にしている点が見どころです。

そして2026年、『トイ・ストーリー5』でも両者の続投が実現しました。第4作で誕生した手作りのおもちゃが、シリーズの仲間として再びスクリーンに帰ってきたことは、フォーキーファンにとってもうれしいニュースです。

第4作と第5作を日本語版・英語版の両方で見比べれば、竜星涼とトニー・ヘイル、それぞれの声の表現の違いをより深く楽しめるはずです。

関連：フォーデイズ宗教｜フォーエイト音羽｜エロフォートナイト