『エクスペンダブルズ2』の中心となるのは、バーニー・ロス率いる傭兵チームです。前作のメンバーを引き継ぎながら、新しい仲間や敵役が加わり、出演者の顔ぶれはさらに豪華になりました。
監督はサイモン・ウェスト。脚本にはシルヴェスター・スタローンとリチャード・ウェンクが参加しています。2012年に公開された本作では、アクションスターそれぞれの個性を生かしたキャラクター配置が見どころです。
以下は、物語の中心となる主要13人の俳優・役名・日本語吹替声優をまとめた一覧です。海外版のキャスト情報と、2012年の日本語吹替版の配役を照合しています。
主要キャスト・役名・日本語吹替声優一覧
出典：Rotten Tomatoesの出演者情報、吹替キングダムの日本語吹替キャスト情報をもとに整理。
役名：バーニー・ロス
吹替：ささきいさお
エクスペンダブルズを率いるリーダー。豊富な戦闘経験と冷静な判断力を持ち、仲間を何よりも大切にする人物です。
スタローンは主演だけでなく脚本にも参加。シリーズの中心人物であるバーニーを通じて、仲間との絆や復讐という物語の軸を担っています。
日本語吹替は、長年スタローンの声を担当してきたささきいさお。低く力強い声がバーニーのリーダー像とよく合っています。
リー・クリスマス役：ジェイソン・ステイサム役名：リー・クリスマス
吹替：山路和弘
バーニーの右腕ともいえる存在で、ナイフを使った戦闘を得意とする傭兵です。元SAS隊員という設定を持ち、近接戦闘ではチーム屈指の実力を発揮します。
スタローン演じるバーニーとの掛け合いも作品の魅力。チームの中では比較的若い世代のアクションスターでありながら、ベテラン勢に引けを取らない存在感を見せます。
吹替を担当する山路和弘は、ステイサムの代表的な日本語吹替声優としても知られています。
イン・ヤン役：ジェット・リー役名：イン・ヤン
吹替：池田秀一
中国武術を生かした接近戦を得意とするメンバーです。小柄な体格ながら圧倒的な身体能力を持ち、格闘シーンで強烈な印象を残します。
本作では中国人実業家を護送するため、一時的にチームから離れる展開もあります。出演時間の長さだけでは測れない、ジェット・リーならではの格闘アクションが見どころです。
ガンナー役：ドルフ・ラングレン役名：ガンナー・ヤンセン
吹替：大塚明夫
戦闘経験豊富な傭兵で、狙撃や戦闘能力に優れています。粗暴で不安定な一面を持ちながら、仲間との関係を通じて人間味も見せるキャラクターです。
ラングレン自身も1980年代からアクション映画で活躍してきた俳優。スタローンとの共演歴もあり、シリーズの古参メンバーとして重要な存在です。
トール・ロード役：ランディ・クートゥア役名：トール・ロード
吹替：乃村健次
爆破の専門家で、チームの作戦遂行を支えるメンバーです。実際に総合格闘技の世界で活躍したクートゥアの経歴が、キャラクターの説得力につながっています。
ヘイル・シーザー役：テリー・クルーズ役名：ヘイル・シーザー
吹替：髙橋耕次郎
重火器を扱うスペシャリスト。大柄な体格と豪快な戦闘スタイルが特徴で、チームの火力を支えています。
仲間との軽妙なやり取りにも参加し、緊張感の強いストーリーにユーモアを加える存在です。
【新参加キャスト】ヴァン・ダムやチャック・ノリスの役柄に注目
本作を前作以上に豪華な作品へと押し上げたのが、新たに加わったアクションスターたちです。特に注目したいのは、敵役のジャン＝クロード・ヴァン・ダム、伝説的なアクション俳優チャック・ノリス、そして若手のリアム・ヘムズワースです。
ジャン・ヴィラン役：ジャン＝クロード・ヴァン・ダム役名：ジャン・ヴィラン
吹替：山寺宏一
本作の中心的な敵役であり、国際的な犯罪組織を率いる危険な人物です。冷酷な判断力と高い戦闘能力を備え、バーニーたちの前に立ちはだかります。
ヴァン・ダムは『ユニバーサル・ソルジャー』などで知られる格闘アクションスター。これまでヒーローとして活躍してきた俳優が、スタローンたちの敵として登場すること自体が大きな見どころです。
日本語吹替は山寺宏一。敵役としての威圧感や冷徹さを表現する配役になっています。
ブッカー役：チャック・ノリス役名：ブッカー
吹替：堀勝之祐
ブッカーは、バーニーたちを助ける伝説的な傭兵です。単独行動を得意とし、窮地に陥った仲間を救う場面で強烈な存在感を発揮します。
チャック・ノリスは『地獄のヒーロー』シリーズなどで知られるアクションスター。空手の実績を持つ俳優としても有名で、本作への参加は往年のアクション映画ファンにとって大きな見どころです。
重要なのは、ブッカーは味方側のキャラクターだという点です。ジャン・ヴィランとは立場が異なり、敵味方の関係を混同しないように整理しておきたいところです。
ヘクター役：スコット・アドキンス役名：ヘクター
吹替：藤真秀
ヘクターはジャン・ヴィランの側近であり、傭兵集団を率いる戦闘要員です。ヴィランのボディーガードとしても行動し、エクスペンダブルズのメンバーと激しい戦闘を繰り広げます。
スコット・アドキンスは『デッドロック』や『ユニバーサル・ソルジャー 殺戮の黙示録』などで知られる格闘アクション俳優です。身体能力を前面に出したアクションが持ち味で、敵側の戦闘力を引き上げる重要なキャストになっています。
ヴァン・ダムが組織の中心にいる悪役なら、アドキンスは実際の戦闘で主人公たちを苦しめる実働部隊の要。両者の役割は明確に異なります。
ビリー・ザ・キッド役：リアム・ヘムズワース役名：ビリー・ザ・キッド
吹替：森川智之
エクスペンダブルズに新しく加わった若手メンバーで、狙撃を得意としています。ベテラン中心のチームに新しい世代の視点を持ち込む人物です。
演じるリアム・ヘムズワースは、『ハンガー・ゲーム』シリーズなどでも知られる俳優。経験豊富なアクションスターたちと共演することで、作品に世代間の対比を生み出しています。
マギー役：ユー・ナン役名：マギー
吹替：栗山千明
マギーは任務に同行する技術担当者で、金庫の解錠など専門的な作業を担当します。チームの男性メンバーとは異なる立場から、作戦を支える存在です。
ユー・ナンは中国の俳優で、本作ではシリーズ初期の作品における女性メンバーの一人として登場します。日本語吹替を担当したのは栗山千明です。
【日本語吹替版キャスト】声優陣も豪華！字幕版との違いは？
『エクスペンダブルズ2』は、洋画ファンにとって日本語吹替版のキャスティングも大きな魅力です。主要キャラクターに実績ある声優や俳優が配されており、海外スターの個性を日本語でも楽しめます。
2012年の劇場公開時には、日本語吹替版のアフレコ収録や完成披露試写会も実施されました。MOVIE WALKER PRESSの当時の報道では、ささきいさお、玄田哲章、綿引勝彦らが収録に参加したことが紹介されています。
特に注目したい吹替声優5人
ささきいさお：バーニー・ロス
スタローンの力強い演技を支える吹替。リーダーとしての落ち着きと熱さを表現しています。
山路和弘：リー・クリスマス
ステイサムのアクション映画でおなじみの声。軽妙さと緊張感のある演技が特徴です。
山寺宏一：ジャン・ヴィラン
敵役の冷静さや威圧感を表現する重要な配役です。
玄田哲章：トレンチ
シュワルツェネッガーの吹替で知られる声優。存在感のある低音が魅力です。
大塚明夫：ガンナー
ドルフ・ラングレンのキャラクターが持つ荒々しさや戦闘経験を感じさせる声が印象的です。
このほか、ジェット・リー役の池田秀一、ブルース・ウィリス役の綿引勝彦、チャック・ノリス役の堀勝之祐、スコット・アドキンス役の藤真秀など、幅広い声の個性が集まっています。
また、マギー役の栗山千明、ビリー役の森川智之など、声優だけでなく俳優としての経験も豊かな出演者が参加している点も特徴です。
なお、ここで紹介しているのは2012年の日本語吹替版の配役です。字幕版では各俳優本人の英語音声を楽しめるため、どちらを選ぶかによって作品の印象も変わります。
【前作との違いを比較】キャストはどう変わった？
『エクスペンダブルズ2』を理解するうえで欠かせないのが、2010年公開の前作との比較です。
前作はスタローン自身が監督を務めた作品でしたが、続編では『コン・エアー』などを手掛けたサイモン・ウェストが監督に就任。中心となる傭兵チームは引き継ぎながら、新しい敵や仲間を加えることで物語の規模を広げています。
主要キャストの続投・新参加を比較前作から続投した主な俳優
- シルヴェスター・スタローン
- ジェイソン・ステイサム
- ジェット・リー
- ドルフ・ラングレン
- テリー・クルーズ
- ランディ・クートゥア
- ブルース・ウィリス
- アーノルド・シュワルツェネッガー
本作で新たに加わった主な俳優
- ジャン＝クロード・ヴァン・ダム
- チャック・ノリス
- リアム・ヘムズワース
- ユー・ナン
- スコット・アドキンス
前作の基本メンバーが残る一方で、敵側の戦力も大幅に強化されました。特にヴァン・ダムとアドキンスが敵側に配置されたことで、格闘アクションの見せ場が増えています。
前作と本作の違いを整理| 比較項目 | 前作 | エクスペンダブルズ2 |
|---|---|---|
| 公開年 | 2010年 | 2012年 |
| 監督 | スタローン | サイモン・ウェスト |
| 主人公 | バーニー・ロス | バーニー・ロス |
| 主な敵役 | ジェームズ・モンローら | ジャン・ヴィラン |
| 新しい若手枠 | 明確な新加入なし | ビリー |
| 新たなアクションスター | 既存メンバー中心 | ヴァン・ダム、ノリスら |
| 作品の方向性 | 傭兵チームの結成と任務 | 仲間の犠牲をきっかけとした復讐劇 |
前作ではブルース・ウィリスとアーノルド・シュワルツェネッガーはカメオ出演として紹介されていました。本作では、ウィリス演じるチャーチが任務を依頼する人物として登場し、シュワルツェネッガー演じるトレンチも傭兵たちの作戦に関わります。
特にトレンチ役の玄田哲章は、当時のMOVIE WALKER PRESSの取材で、前作より出番が増えたことに触れています。単なる顔見せから、物語に関わる出演へと変化した点は続編ならではです。
また、日本語吹替版にも大きな違いがあります。文化通信の2012年の報道では、前作には吹替版の上映がなかった一方、本作では日本語吹替版が制作され、劇場公開されたことが紹介されています。これは日本の観客にとって見逃せないシリーズ上の変化です。
【プロの結論】豪華キャストを最大限楽しむための3つの視点
『エクスペンダブルズ2』のキャスティングを分析すると、単に有名俳優を集めただけではない、明確な役割分担が見えてきます。
1. ベテランスターの共演そのものが作品の魅力スタローン、ステイサム、ジェット・リー、ラングレンらは、それぞれ異なるアクションの持ち味を持っています。
銃撃戦、ナイフを使った近接戦闘、格闘技など、俳優自身が培ってきたイメージとキャラクターの能力が重なっているため、誰がどの場面で活躍するかを追うだけでも楽しめます。
2. ヴァン・ダムとチャック・ノリスの配置が絶妙本作のキャスティングで特に印象的なのは、ヴァン・ダムを敵役、チャック・ノリスを味方側に配置したことです。
どちらも長年アクション映画を支えてきたスターですが、作品内での役割は対照的です。ヴァン・ダムはバーニーたちの前に立ちはだかる脅威となり、ノリスは危機を救う頼もしい助っ人として登場します。
こうした配役によって、観客はストーリーだけでなく、俳優たちの映画史上のイメージも重ね合わせながら楽しめます。
3. 若手とベテランの世代交代にも意味があるリアム・ヘムズワース演じるビリーは、ベテラン中心のチームに新しい世代を持ち込む役柄です。
一方、マギー役のユー・ナンは技術面でチームを支える存在。従来の肉体派アクションスターだけでは成立しない、多様な役割を加えています。
この構成によって、昔ながらのアクション映画の魅力を保ちながら、新しい観客にも入りやすい作品になっています。
どんな人におすすめ？視聴前に知っておきたい判断基準- おすすめできる人：1980～1990年代のアクション映画が好きで、往年のスターの共演を見たい人。
- おすすめできる人：ジェイソン・ステイサムやヴァン・ダムの格闘アクションが好きな人。
- おすすめできる人：字幕版と日本語吹替版を見比べ、声優の演技も楽しみたい人。
- 好みが分かれる人：細かな心理描写や複雑な人間ドラマを最優先する人。
- 好みが分かれる人：現実的な軍事描写や緻密な戦術を重視する人。
本作の醍醐味は、リアリティーを追求した戦争映画というより、アクション映画のスターたちがそれぞれの持ち味を発揮するエンターテインメントにあります。俳優の過去作を知っているほど、登場人物の配置や共演そのものを楽しめます。
【エクスペンダブルズ2のキャスト】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：エクスペンダブルズ2の主演は誰ですか？
A1：主演はシルヴェスター・スタローンです。傭兵チームのリーダー、バーニー・ロスを演じています。ジェイソン・ステイサム演じるリー・クリスマスも、物語の中心となる重要人物です。
Q2：ジャン＝クロード・ヴァン・ダムは何役ですか？
A2：ジャン・ヴィラン役です。本作の主要な敵役で、傭兵組織を率いる冷酷な犯罪者として登場します。側近のヘクターを演じるのはスコット・アドキンスです。
Q3：チャック・ノリスは何役で出演していますか？
A3：ブッカー役です。エクスペンダブルズを助ける伝説的な傭兵で、敵ではなく味方側の人物として登場します。日本語吹替は堀勝之祐が担当しています。
Q4：エクスペンダブルズ2の日本語吹替声優は誰ですか？
A4：バーニー役がささきいさお、リー・クリスマス役が山路和弘、イン・ヤン役が池田秀一、ジャン・ヴィラン役が山寺宏一、トレンチ役が玄田哲章です。そのほか、栗山千明、森川智之、大塚明夫らも出演しています。
Q5：前作に出演していた俳優は続投していますか？
A5：はい。スタローン、ステイサム、ジェット・リー、ドルフ・ラングレン、テリー・クルーズ、ランディ・クートゥアらが続投しています。ブルース・ウィリスとシュワルツェネッガーも再登場し、新たにヴァン・ダムやチャック・ノリスらが加わりました。
『エクスペンダブルズ2』は、シルヴェスター・スタローンを中心に、ジェイソン・ステイサム、ジェット・リー、ドルフ・ラングレンら前作からのメンバーが集結したアクション映画です。
そこにジャン＝クロード・ヴァン・ダム、チャック・ノリス、スコット・アドキンス、リアム・ヘムズワースらが加わり、出演者の顔ぶれはさらに豪華になりました。
特に押さえておきたい役名は、スタローンのバーニー・ロス、ステイサムのリー・クリスマス、ヴァン・ダムのジャン・ヴィラン、ノリスのブッカー、アドキンスのヘクターです。敵味方の関係を把握すると、物語の展開も理解しやすくなります。
加えて、日本語吹替版にはささきいさお、山路和弘、池田秀一、山寺宏一、玄田哲章らが参加。2012年の劇場公開時から続く作品の魅力は、2026年に見返しても変わりません。
往年のアクションスターが一堂に会する豪華共演、世代を超えたキャストの組み合わせ、そして吹替声優の演技。それぞれに注目しながら鑑賞すれば、『エクスペンダブルズ2』をより深く楽しめるはずです。
