ライオンキング声優一覧2026｜歴代吹き替えと続投・変更キャストを徹底比較

2026年現在も世代を超えて親しまれているディズニー作品『ライオン・キング』。1994年公開のアニメーション映画から、2019年の超実写版、そして2024年12月20日公開の前日譚『ライオン・キング：ムファサ』まで、作品ごとに日本語吹き替えキャストが異なります。特に注目したいのが、ムファサ役の大和田伸也、シンバ役の宮本充・賀来賢人、スカー役の壤晴彦・江口洋介・松田元太など、時代や作品によって変化してきた配役です。

一方、2019年版から『ムファサ』では賀来賢人、佐藤二朗、ミキの亜生、門山葉子が続投しています。加えて、劇団四季のミュージカル版では映画とは異なる俳優陣がライオンたちを演じています。歴代キャストの違いから英語版のオリジナル声優、2026年の舞台キャストまで、作品別に整理します。

【1】1994年アニメ版『ライオン・キング』の日本語吹き替え声優一覧

1994年6月24日に日本公開されたアニメーション映画『ライオン・キング』は、歴代キャストを語るうえで欠かせない原点だ。

日本語吹き替え版では、俳優や舞台経験者、声の演技に定評のあるキャストが集結。王としての威厳、親子の情愛、コミカルな掛け合いなど、キャラクターごとの個性を際立たせた。

1994年版の主要キャスト

出典はディズニー公式作品情報および国内販売作品のキャスト表記。

ムファサ役・大和田伸也の存在感

1994年版で特に印象的なのが、ムファサ役の大和田伸也だ。

ムファサは、単に王国を支配する強いライオンではない。息子シンバに生命の循環や王としての責任を教える父親であり、物語全体を支える精神的な存在でもある。

大和田の落ち着いた声は、王としての威厳と父親としての優しさを表現するうえで重要な役割を果たした。

この配役は2019年の超実写版でも継続されることになる。

シンバ役・宮本充とナラ役・華村りこ

大人になったシンバを演じたのは宮本充。

幼少期の無邪気さから、父の死を乗り越えて王として成長するまで、主人公の変化を声で表現している。

ナラ役の華村りこも、シンバの幼なじみであり、後に王国の危機を伝える重要人物を担当した。

なお、シンバとナラは幼少期と成長後で担当者が異なる。歴代キャストを調べる際は、この年齢による配役の違いにも注意したい。

スカー役・壤晴彦、ティモン役・三ツ矢雄二

ムファサの弟スカーを担当したのは壤晴彦。

スカーは単純な悪役ではなく、王位への執着や嫉妬、策略を抱えた複雑な人物だ。物語の緊張感を支える重要なキャラクターである。

一方、ティモン役の三ツ矢雄二とプンバァ役の小林アトムは、作品に軽快なユーモアをもたらした。

この2人の掛け合いは、シンバが過去の悲しみから立ち直る過程にも深く関係している。

【2】2019年超実写版『ライオン・キング』の吹き替え声優一覧

2019年7月12日公開の『ライオン・キング』は、ジョン・ファヴロー監督によるフルCGの超実写映画だ。

従来のアニメーション表現とは異なり、実在の野生動物を撮影したかのようなリアルな映像表現を採用。そのため、日本語吹き替え版でも新しいキャストが起用された。

2019年版の主要キャスト

出典：ディズニー公式『ライオン・キング』作品情報。

シンバ役・賀来賢人が担当した新しい主人公像

2019年版で大人のシンバを担当したのは賀来賢人。

1994年版の宮本充から交代し、超実写版ならではの映像に合わせて新しいシンバ像を表現した。

賀来賢人は俳優として幅広い映像作品に出演してきた人物であり、映画ではセリフだけでなく、歌唱を含めた表現も求められる。

同じシンバでも、アニメーション版と超実写版では映像の質感やキャラクターの見え方が違う。声の印象が変化した背景には、作品そのものの表現方法の違いもある。

スカー役・江口洋介の起用

1994年版で壤晴彦が演じたスカーは、2019年版では江口洋介に変更された。

江口洋介は俳優として知られ、実写映画やテレビドラマでも幅広く活躍している。

2019年版のスカーは、リアルな動物の表情や動作に合わせた声の演技が必要となる。アニメーション版の印象をそのまま再現するのではなく、新しい映画の世界観に沿ったキャラクター表現が採用された。

ティモン役・亜生、プンバァ役・佐藤二朗

コミカルなキャラクターにも大きな変化があった。

ティモン役はお笑いコンビ・ミキの亜生、プンバァ役は佐藤二朗が担当。

1994年版の三ツ矢雄二と小林アトムからキャストが変わり、2019年版では芸人と俳優による新しい掛け合いが生まれた。

ティモンとプンバァは物語の緊張感を和らげるだけでなく、シンバの人生を変える存在でもある。2人の掛け合いは作品の印象を左右する重要な要素だ。

ムファサ役・大和田伸也は続投

2019年版で注目すべきなのが、大和田伸也がムファサ役を続投したこと。

1994年版から2019年版まで、同じ日本語吹き替え担当者が同じキャラクターを演じている。

新しい作品でありながら、ムファサの声に従来の印象を残した点は、歴代キャストを比較するうえで大きなポイントだ。

【3】2024年公開『ライオン・キング：ムファサ』の日本語吹き替えキャスト

2024年12月20日公開の『ライオン・キング：ムファサ』は、2019年版につながる前日譚だ。

物語の中心となるのは、後に偉大な王となるムファサと、後にスカーと呼ばれるタカの若き日の関係である。

そのため、従来のキャラクターが登場する一方、若い時代を演じる新たなキャストも起用されている。

『ムファサ』の日本語吹き替えキャスト一覧

出典：ディズニー公式『ライオン・キング：ムファサ』日本語吹き替え声優一覧。

ムファサ役・尾上右近

新作の主人公ムファサを担当するのは歌舞伎俳優の尾上右近。

1992年生まれで、7歳で初舞台を踏み、歌舞伎俳優としてだけでなく清元唄方としても活動する。

ディズニー公式プロフィールでは、ミュージカル『ジャージー・ボーイズ』などへの出演歴も紹介されている。

今回のムファサは、1994年版や2019年版で描かれた父王とは異なる、若き日の姿が中心だ。

したがって、大和田伸也から尾上右近への単純な配役変更と捉えるのは正確ではない。物語の時間軸とキャラクターの年齢が異なるため、新しい俳優が起用された作品と理解する必要がある。

タカ役・松田元太（Travis Japan）

『ムファサ』で特に注目されるのが、松田元太のタカ役だ。

タカは後のスカーにあたるキャラクター。1994年版や2019年版で悪役として描かれたスカーの過去が、この作品では物語の重要な軸となる。

松田元太はTravis Japanのメンバーで、歌やダンスを中心に活動している。ディズニー公式のキャスト紹介では、今回が初めての声の仕事であることも紹介された。

過去作のスカー役とは異なり、タカがどのようにしてスカーになっていくのかを表現する配役となっている。

渡辺謙、MARIA-E、吉原光夫ら実力派も参加

新作では、主人公以外にも注目の出演者がそろった。

- キロス：渡辺謙。映画・舞台で国際的にも活動する俳優。
- サラビ：MARIA-E。ミュージカルを中心に活動する俳優・歌手。
- マセゴ：吉原光夫。元劇団四季所属で、『レ・ミゼラブル』など舞台作品でも知られる。
- アフィア：和音美桜。元宝塚歌劇団の俳優。
- アクア：悠木碧。アニメ作品でも幅広い役柄を担当する声優。
- ザズー：越後屋コースケ。新作でザズーを担当。
- キアラ：御園紬。シンバとナラの娘を担当。

特に吉原光夫は、後述する劇団四季との関係でも興味深い存在だ。かつて劇団四季で『ライオンキング』などの舞台に出演した経歴があり、映画版にも参加している。

【4】ライオンキング歴代声優を比較！続投キャストと変更された配役の関係

ここまでの3作品を比較すると、キャストの変化には一定の傾向が見えてくる。

1994年版から2019年版への移行では、ムファサ役の大和田伸也を除き、主要人物の多くが新しいキャストになった。

一方、2019年版から『ムファサ』では、シンバやナラ、ティモン、プンバァの担当者が続投している。

主要キャラクターの歴代声優比較 2019年版から『ムファサ』への続投キャストは4人

特に分かりやすいのが、2019年版から2024年版への続投組だ。

この4人は同じキャラクターを継続して担当している。

シリーズ作品としての連続性を感じさせる配役であり、前作を鑑賞した人にとってもキャラクターの印象をつなげやすい構成だ。

ライオンキングの声優が変更された理由と経緯

「なぜ1994年版と2019年版で声優が変わったのか」という疑問も多い。

ただし、ディズニーが主要キャストそれぞれについて、変更理由を個別に公表しているわけではない。

作品の制作背景を見ると、次の違いがある。

1. 作品自体が新しい映画として制作された

2019年版は1994年版の音声を再利用した作品ではなく、ジョン・ファヴロー監督による新しい超実写映画だ。したがって、日本語版でも新たなキャスティングが行われている。

2. キャラクターの年齢や物語上の立場が異なる

『ムファサ』は過去の出来事を描く前日譚であり、若き日のムファサやタカが登場する。大人のムファサやスカーとは異なる時代の人物像を表現する必要がある。

3. 続編で継続するキャラクターは同じ声優が担当

一方、2019年版から『ムファサ』では、シンバやナラなどのキャラクターに同じ担当者が起用されている。

つまり、声優の変更を一律に「降板」や「交代」と捉えるのは適切ではない。作品ごとの制作方針や物語の設定によって配役が決まっている。

スカー役とタカ役は同じキャラクターなのか？

ここは間違えやすいポイントだ。

タカは『ムファサ』に登場する若き日のスカーにあたるキャラクターである。

- 1994年版：スカー役は壤晴彦
- 2019年版：スカー役は江口洋介
- 2024年版：タカ役は松田元太

松田元太は、過去作のスカーをそのまま演じ直しているのではなく、スカーになる前のタカを担当している。

この違いを理解すると、3作品のキャスティングがより分かりやすくなる。

【5】ライオンキング英語版の声優一覧！日本語吹き替えとの違い

日本語吹き替えだけでなく、英語オリジナル版のキャストにも注目したい。

各作品では、海外の俳優や歌手が声を担当しており、日本語版とは違った個性がキャラクターに反映されている。

1994年アニメ版の英語キャスト 2019年超実写版の英語キャスト

1994年版と2019年版では、英語版のムファサ役もジェームズ・アール・ジョーンズが続投した。

日本語版では大和田伸也が同じ役を担当しているため、両言語でムファサの声が継続されたという共通点がある。

2024年『ムファサ』の英語キャスト

英語版でも2019年から続投した出演者がいる一方、若き日のムファサやタカには新しいキャストが起用された。

なお、ジェームズ・アール・ジョーンズは2024年9月に93歳で亡くなっている。『ムファサ』では物語の時代設定に合わせ、アーロン・ピエールら新しいキャストがムファサの声を担当した。

【6】劇団四季『ライオンキング』の2026年キャストと映画版の違い

映画版と並んで人気を集めているのが、劇団四季のミュージカル『ライオンキング』だ。

日本公演は1998年12月20日に東京の旧・四季劇場［春］で開幕した。2023年12月には日本上演25周年を迎え、現在も有明四季劇場でロングラン公演が続いている。

映画と舞台では、同じキャラクターでも出演者の役割が異なる。

映画版は収録された声を映像に合わせて表現するのに対し、舞台版は俳優が歌、身体表現、せりふ、パペットやマスクを使った演技を組み合わせてキャラクターを演じる。

2026年の劇団四季主要キャスト

劇団四季は公式サイトで公演週ごとの出演予定を公開している。

2026年10月12日更新として公開されているキャスト情報では、次の出演者が掲載されている。

※上記は劇団四季公式ページに掲載されている2026年10月12日更新分の出演予定情報。2026年11月9日現在の当週の全出演者を示すものではない。出演者は公演日や事情によって変更されるため、観劇当日の公式キャスト情報を確認する必要がある。

映画版と劇団四季版の大きな違い

映画版と舞台版を比較すると、次のような違いがある。

映画版
- 作品ごとに吹き替えキャストが設定される。
- 声の演技と映像表現が中心。
- 同じ作品を鑑賞すれば基本的に同じ吹き替えキャストを楽しめる。

劇団四季版
- 俳優が舞台上で実際にキャラクターを演じる。
- 歌唱力、身体表現、演技力が総合的に求められる。
- 公演週や出演日によってキャストが変わる。

元劇団四季の吉原光夫も映画版に参加

興味深いのは、『ムファサ』でマセゴを演じた吉原光夫だ。

吉原は1999年に劇団四季研究所へ入所し、『ライオンキング』や『美女と野獣』などに出演。その後、2007年に退団した。

ミュージカル『レ・ミゼラブル』ではジャン・バルジャン役を務め、舞台俳優としての実績を重ねてきた。

映画版の吹き替えに舞台経験豊富な俳優が参加していることは、作品のキャスティングを理解するうえでも興味深い。

2026年に劇団四季版を観るなら何を確認する？

舞台を鑑賞する場合は、映画版の声優と同じ人物が出演するかどうかではなく、その公演日のキャストを確認することが大切だ。

特にシンバ、ムファサ、スカー、ナラなどの主要人物は、俳優によって歌唱や演技の印象が変わる。

映画版の声を知っている人でも、舞台ではまた違った魅力を発見できるはずだ。

【7】ライオンキングの声優に関するよくある質問（FAQ）

Q1：1994年版のムファサの声優は誰ですか？

A1：大和田伸也です。2019年の超実写版でも同じムファサ役を担当しています。ただし、2024年の『ムファサ』では若き日のムファサを尾上右近、幼少期を平賀晴が演じています。

Q2：シンバの声優は宮本充と賀来賢人のどちらですか？

A2：作品によって異なります。1994年アニメ版の大人のシンバは宮本充、2019年版と2024年『ムファサ』のシンバは賀来賢人です。

Q3：スカーの声優は誰ですか？

A3：1994年版は壤晴彦、2019年版は江口洋介です。2024年の『ムファサ』では、若き日のスカーにあたるタカを松田元太が担当しています。

Q4：ティモンとプンバァの声優は変わりましたか？

A4：変わっています。1994年版はティモンが三ツ矢雄二、プンバァが小林アトム。2019年版以降はティモンが亜生（ミキ）、プンバァが佐藤二朗で、2024年版にも続投しています。

Q5：2024年『ムファサ』で続投した声優は誰ですか？

A5：賀来賢人（シンバ）、門山葉子（ナラ）、亜生（ティモン）、佐藤二朗（プンバァ）の4人です。

Q6：劇団四季版のライオンキングにも映画版の声優が出演していますか？

A6：映画の日本語吹き替えキャストと劇団四季の舞台キャストは別の配役です。ただし、吉原光夫のように、劇団四季での出演経験を持ち、後に映画版の吹き替えにも参加した俳優はいます。

『ライオン・キング』の日本語吹き替えは、1994年のアニメーション版、2019年の超実写版、2024年の前日譚『ムファサ』で、それぞれ異なるキャスティングが行われてきた。

歴代の主要人物を振り返ると、次のポイントが重要だ。

- ムファサ： 1994年・2019年は大和田伸也、2024年の若き日は尾上右近。
- シンバ： 1994年は宮本充、2019年以降は賀来賢人。
- スカー： 1994年は壤晴彦、2019年は江口洋介、2024年の若き日のタカは松田元太。
- ナラ： 1994年は華村りこ、2019年以降は門山葉子。
- ティモンとプンバァ： 1994年は三ツ矢雄二・小林アトム、2019年以降は亜生・佐藤二朗。

特に注目したいのは、単純に声優が交代したというだけではなく、作品の時代設定やキャラクターの成長に合わせて配役が変化していることだ。

また、劇団四季のミュージカル版は映画とは異なる舞台芸術として独自のキャストを持ち、1998年の日本初演から長い歴史を積み重ねている。

初めて作品を見る人は2019年版や『ムファサ』から、歴代の吹き替えを比較したい人は1994年版から鑑賞すると、それぞれ違った楽しみ方ができる。

ライオンキングの魅力は、物語だけでなく、時代を超えてキャラクターに命を吹き込んできた俳優や声優たちの表現にもある。 2026年以降も、映画と舞台それぞれのキャストの活躍に注目したい。

主な確認資料： ディズニー公式の1994年版・2019年版作品情報、2024年版日本語吹き替え声優一覧、劇団四季公式の作品紹介・キャスト情報。

関連：王様ランキングアニメ｜プリキュア人気ランキング｜コナン人気キャラランキング