まずは、登場人物と担当キャストを一覧で確認しましょう。スタジオジブリ公式作品ページには主要な声の出演者が掲載されており、役名との対応は映画データベースや出演者情報を照合すると把握できます。
このほか、田中敦子、宮本充、長克巳、塚本景子、香月弥生、駒村多恵、岸祐二、清水敏孝、青木誠、江川大輔、新垣樽助、よのひかりらも出演しています。端役については、資料によって個別の役名が記載されていない場合があります。
なお、スタジオジブリ公式サイトの出演者欄は出演者名を掲載する形式で、キャラクターとの対応をすべて示しているわけではありません。上記の役名は映画データベースや出演者一覧の情報を補って整理したものです。
【主要キャストを深掘り】ハル・バロン・ムタを演じた俳優の魅力
担当キャラクター：吉岡ハル
主人公の声を担当。等身大の女子高校生らしい戸惑いや、冒険を通して変化していく心情が作品の中心となる。
ハルは、特別な能力を持つヒロインではありません。学校生活や友人関係に悩みながら日常を過ごす、ごく普通の女子高校生です。
猫を助けたことをきっかけに、猫の国という非日常の世界へ足を踏み入れます。最初は状況に流されてしまいますが、バロンたちとの出会いを通じて、自分自身の意思で行動するようになります。
池脇千鶴の起用によって、ハルの親しみやすさや年相応の反応が物語に自然に溶け込んでいます。主人公の成長を追ううえで、声の演技は作品の大きな魅力です。
バロン役：袴田吉彦担当キャラクター：バロン（フンベルト・フォン・ジッキンゲン）
猫の男爵。落ち着いた物腰と紳士的な振る舞いを備えた、物語の重要人物。
バロンは、タキシードを身にまとった猫の男爵です。猫の事務所の所長として、ムタやトトとともに行動しています。
猫の国で危険な状況に陥ったハルを助ける存在であり、物語における頼れる案内役でもあります。慌ただしい猫の国の騒動に巻き込まれても、冷静さを失わない姿が印象的です。
バロンの魅力は、単に格好いいキャラクターというだけではありません。ハルの代わりにすべてを決めるのではなく、彼女が自分の意思を取り戻すためのきっかけを与えます。
ムタ役：渡辺哲担当キャラクター：ムタ
バロンの仲間として活躍する、大柄で個性的な猫。
ムタは、見た目の迫力と親しみやすさを兼ね備えたキャラクターです。食いしん坊で豪快な振る舞いが目立ちますが、ハルの冒険を支える重要な仲間でもあります。
演じた渡辺哲は、映画やテレビドラマなどで幅広い役柄を演じてきた俳優です。ムタの存在感あるキャラクターと、渡辺の声の表現が組み合わさり、バロンとは異なる魅力を生み出しています。
猫王役：丹波哲郎担当キャラクター：猫王
猫の国の支配者。ルーンの父親で、ハルを猫の国へ招き入れる。
猫王は、猫の国を支配する王様です。ハルが助けた猫が王子ルーンだったことから、恩返しとして彼女を猫の国に招待します。
しかし、その歓待はハルにとって望ましいものばかりではありません。猫王は彼女をルーンの妃候補にしようとし、猫の国に引き留めようとします。
演じた丹波哲郎は、映画『砂の器』やテレビドラマ『Gメン'75』などで知られる昭和を代表する俳優です。猫王の堂々とした存在感には、長年の俳優経験を持つ丹波の起用が印象を残しています。
【キャラクター別に解説】ユキ・ルーン・猫の国の登場人物
ユキ役：前田亜季担当キャラクター：ユキ
ハルの過去と関わりのある白い猫。
ユキは、ハルが幼いころに出会った白い猫です。物語の序盤で起きた出来事と猫の国の騒動をつなぐ存在であり、ハルにとって特別な意味を持っています。
前田亜季は子役時代から活動してきた俳優です。ユキの存在は、ハルが猫を助ける行動を取った理由や、過去の記憶を思い起こすうえでも重要な役割を果たします。
ルーン役：山田孝之担当キャラクター：ルーン
猫の国の王子で、ハルが助けた猫。
ルーンは、ハルが車にひかれそうになっていたところを助けた猫です。その正体は猫の国の王子であり、この出来事が物語全体の始まりになります。
猫王は、ルーンを助けたハルに恩返しをしようとします。しかし、王子の結婚相手にしようとする猫王の考えが、ハルを困難な状況へ追い込んでいきます。
演じる山田孝之は、映画やドラマで幅広い役柄を演じてきた俳優です。後年の実写作品での印象が強い人にとっては、若い時期に参加したジブリ作品として新鮮に感じられる可能性があります。
そのほかの登場人物と担当者- ひろみ：佐藤仁美 — ハルの友人。日常生活の場面を彩る人物。
- ナトリ：佐戸井けん太 — 猫王に仕える第一秘書。
- ナトル：濱田マリ — 猫王に仕える第二秘書。
- トト：斉藤洋介 — バロンの仲間であるカラス。
- ハルの母：岡江久美子 — ハルの家庭での姿を描く人物。
- チカ：本名陽子 — ハルのクラスメイト。
- 町田：安田顕 — 学校関係の登場人物。
- 国語教師：大泉洋 — ハルの学校に登場する教師。
こうして見ると、主人公と猫の国の主要人物だけでなく、学校や家庭に関わる人物にも知名度の高い俳優が起用されていることが分かります。
【2026年最新】『猫の恩返し』声優の現在は？出演者のその後
『猫の恩返し』は2002年の映画なので、2026年時点では公開から24年が経過しています。出演者の現在を調べる際には、当時の配役と現在の活動状況を分けて考える必要があります。
現在も作品の出演記録に残る主要キャスト池脇千鶴、袴田吉彦、渡辺哲、前田亜季、山田孝之、佐藤仁美、佐戸井けん太、濱田マリなどは、俳優・タレントとして知られる出演者です。
彼らのキャリアを振り返ると、本作が声優専門の出演者だけで構成された映画ではないことが分かります。映画やテレビドラマを中心に活動する俳優が、アニメーションのキャラクターに声を吹き込んでいる点も特徴です。
すでに亡くなった出演者一方、公開当時に出演していたキャストのうち、現在は故人となっている方もいます。
丹波哲郎（猫王役）
2006年9月24日逝去
映画『砂の器』やドラマ『Gメン'75』などで知られる俳優。84歳で亡くなりました。
岡江久美子（ハルの母役）
2020年4月23日逝去
女優・タレントとして活躍し、情報番組『はなまるマーケット』の司会でも親しまれました。63歳で亡くなりました。
斉藤洋介（トト役）
2020年9月19日逝去
映画やテレビドラマで名脇役として活躍した俳優。69歳で亡くなりました。
この3人の出演を改めて確認すると、猫王の威厳、ハルの母親としての温かさ、トトの個性など、それぞれのキャラクターに異なる俳優の魅力が刻まれていることが分かります。
なお、2026年版のキャスト一覧という表現は、2026年に新たな声優陣へ変更されたという意味ではありません。基本となるのは2002年公開時のオリジナル日本語版キャストです。
The Cat Returns
- 公開日：2002年7月20日
- 上映時間：約75分
- 監督：森田宏幸
- 原作：柊あおい
- 脚本：吉田玲子
- 音楽：野見祐二
- 配給：東宝
スタジオジブリ公式作品情報によると、本作は2002年7月20日（土）に公開されました。企画は宮崎駿、監督は森田宏幸、脚本は吉田玲子が担当しています。
『もののけ姫』『千と千尋の神隠し』などを手掛けた宮崎駿が企画に参加していますが、監督は宮崎駿ではありません。森田宏幸が劇場用長編作品の監督を務めた作品です。
監督・森田宏幸とは？『猫の恩返し』の監督。宮崎駿が企画を担当し、森田宏幸が演出の中心を担った。
森田宏幸は、アニメーション制作の現場で経験を積み、本作で劇場用長編の監督を務めました。
本作の特徴は、ジブリ作品らしい緻密な背景や動きに加え、猫の国というファンタジー世界を比較的軽快なテンポで描いていることです。
物語は、ハルが自分の意思で選択することを学ぶ成長譚でもあります。猫の国の華やかさだけでなく、そこに潜む危うさを描くことで、冒険物語としての楽しさと主人公の内面的な変化を両立しています。
主題歌はつじあやのの「風になる」楽曲：「風になる」
シングル発売日：2002年6月26日
『猫の恩返し』の主題歌として知られる代表的な楽曲。
本作を語るうえで欠かせないのが、つじあやのの「風になる」です。
つじあやのの公式ディスコグラフィーによると、シングル「風になる」は2002年6月26日に発売され、映画『猫の恩返し』の主題歌として収録されています。映画公開より少し早いリリースでした。
ウクレレを生かした軽やかなサウンドと、爽やかな歌声が特徴です。猫の国を舞台にした冒険や、ハルが新しい一歩を踏み出す物語の雰囲気ともよく調和しています。
映画を見た後に主題歌を聴くと、作品全体に流れる自由さや前向きな感覚を改めて味わえます。
【耳をすませばとの関係】バロンは同じキャラクター？
1995年7月15日公開
柊あおい原作の作品で、バロンや地球屋が登場する。
『猫の恩返し』を見た人が気になるポイントの一つが、『耳をすませば』との関係です。
結論からいえば、バロンは両作品に関係するキャラクターです。『耳をすませば』では、主人公・月島雫が出会う猫の男爵の人形として登場します。
一方、『猫の恩返し』では、バロンが物語の中心人物の一人となり、猫の国に迷い込んだハルを助けます。
2作品のつながりは単純な続編とは異なるスタジオジブリ公式の書籍紹介では、『猫の恩返し』の原作コミック『バロン 猫の男爵』について、『耳をすませば』に登場したバロン、ムーン、地球屋をモチーフにした姉妹編として企画された経緯が紹介されています。
宮崎駿の依頼を受けて柊あおいが描き下ろした作品で、柊自身も「雫が書いた物語」という設定で描いたことを説明しています。
つまり、『猫の恩返し』は『耳をすませば』の物語をそのまま時系列で引き継ぐ続編というより、雫が想像した冒険物語を独立した映画にした姉妹編と理解すると分かりやすいでしょう。
バロンの声優はなぜ袴田吉彦なのか？『耳をすませば』のバロンは人形として描かれていますが、『猫の恩返し』では物語の中で動き、話し、ハルと行動をともにします。
そのバロンを演じたのが袴田吉彦です。紳士的な口調や落ち着いた存在感が、猫の男爵というキャラクターの印象を支えています。
なお、『耳をすませば』の主題歌を歌った本名陽子も、『猫の恩返し』ではチカ役として参加しています。作品同士のつながりを探す際には、こうした出演者の共通点にも注目です。
【プロの結論】『猫の恩返し』のキャストを知ると作品の見方が変わる
『猫の恩返し』のキャスト構成で注目したいのは、俳優を中心とする多彩な出演者が、猫の国というファンタジー世界にそれぞれの個性を持ち込んでいる点です。
池脇千鶴が演じるハルの等身大の感情、袴田吉彦が演じるバロンの落ち着き、渡辺哲が演じるムタの豪快さ、丹波哲郎が演じる猫王の威厳。主要人物の声の個性が、物語のテンポや雰囲気を形づくっています。
キャストを調べる際には、次の3点を押さえておくと情報を整理しやすくなります。
- 役名と声優を知りたい人： 池脇千鶴、袴田吉彦、渡辺哲、丹波哲郎を中心に確認する。
- 出演者の現在を知りたい人： 2002年の出演記録と2026年時点の活動状況、故人となった出演者の情報を区別する。
- 作品の背景を知りたい人： 森田宏幸監督、柊あおい原作、宮崎駿の企画参加、『耳をすませば』との関係を確認する。
特に、バロンを単なる人気キャラクターとして見るだけでなく、『耳をすませば』から続く作品上のつながりを知ると、ジブリ作品の世界観をより深く楽しめます。
【猫の恩返しキャスト】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：『猫の恩返し』でハルの声優を担当したのは誰ですか？
A1：主人公の吉岡ハルを演じたのは池脇千鶴です。普通の女子高校生が猫の国で冒険し、自分の意思で行動するようになる姿を表現しています。
Q2：バロンの声優は誰ですか？
A2：バロン役は袴田吉彦です。正式なキャラクター名はフンベルト・フォン・ジッキンゲンで、猫の事務所の所長を務めています。
Q3：ムタと猫王の声優は誰ですか？
A3：ムタ役は渡辺哲、猫王役は丹波哲郎です。ムタはバロンの仲間で、猫王は猫の国を治める王様です。
Q4：ユキとルーンの声優は誰ですか？
A4：ユキ役は前田亜季、ルーン役は山田孝之です。ルーンは猫の国の王子で、ハルが助けたことから物語が動き始めます。
Q5：『猫の恩返し』の公開日はいつですか？
A5：2002年7月20日です。上映時間は約75分で、スタジオジブリが制作し、東宝が配給しました。
Q6：監督は宮崎駿ですか？
A6：いいえ。監督は森田宏幸です。宮崎駿は企画を担当しており、監督と企画を混同しないように注意しましょう。
Q7：主題歌のタイトルと歌手は誰ですか？
A7：つじあやのが歌う「風になる」です。2002年6月26日にシングルが発売され、映画の主題歌として親しまれています。
Q8：『猫の恩返し』と『耳をすませば』は続編ですか？
A8：厳密には通常の続編とは異なります。『耳をすませば』に登場するバロンなどをモチーフにした姉妹編で、雫が書いた物語という設定が原作の背景にあります。
『猫の恩返し』の主要キャストは、ハル役の池脇千鶴、バロン役の袴田吉彦、ムタ役の渡辺哲、猫王役の丹波哲郎をはじめ、前田亜季、山田孝之、佐藤仁美、濱田マリなど、個性豊かな出演者で構成されています。
2002年7月20日に公開された本作は、森田宏幸監督、宮崎駿企画、柊あおい原作という制作陣によって生み出されました。加えて、つじあやのの「風になる」が作品の爽やかな印象を支えています。
2026年に改めて作品を見るなら、声優とキャラクターの対応だけでなく、バロンと『耳をすませば』の関係、そして出演者それぞれが持つ俳優としての個性にも注目してみてください。キャストを知ったうえで見直すと、何気ない会話や登場人物の表情にも新しい発見があります。
作品の基本情報や出演者の確認には、スタジオジブリ公式作品情報、映画データベース、つじあやの公式ディスコグラフィーが参考になります。
