日本語吹替版の中心となるのは、前作から引き続き出演する松たか子さん、神田沙也加さん、原慎一郎さんです。一方、オラフ役は武内駿輔さんに交代。加えて、吉田羊さんや松田賢二さんなど、物語の新たな展開を支える出演者が加わりました。
ディズニー公式の作品紹介ページに掲載されている主要な日本語吹替キャストは次の6名です。
出典：ウォルト・ディズニー・ジャパン公式作品情報、シネマトゥデイのキャスト紹介。
松たか子：エルサ役松たか子さんは、前作に続いてエルサを担当しています。エルサは雪や氷を操る魔法の力を持つ女王で、本作では自分の力の起源を知るために未知の世界へ踏み出します。
本作の代表的な歌唱シーンは「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに」と「みせて、あなたを」です。特に「みせて、あなたを」は、エルサが自分の過去と向き合う重要な場面で披露されます。
松さんの歌声は、エルサの強さだけでなく、迷いや不安、そして自分の存在を受け入れていく心の変化を表現しています。
神田沙也加：アナ役アナを担当したのは神田沙也加さんです。前作から続く明るく前向きな人物像を引き継ぎながら、本作では成長した王族としての落ち着きや、エルサを支えようとする強い意志も表現しています。
注目したいのは「わたしにできること」です。エルサと離れた状況でも、自分にできることを探し、前へ進もうとするアナの心情を歌い上げています。
神田さんは2021年12月18日に35歳で亡くなりました。『アナと雪の女王2』は2019年公開作品であり、アナ役の声と歌は神田さんが収録したものです。2026年現在も、同作のアナ役として公式作品情報に名前が掲載されています。
原慎一郎：クリストフ役クリストフ役は原慎一郎さんです。山男らしい落ち着いた声と、恋人のアナを大切に思う不器用な優しさがキャラクターの魅力につながっています。
本作では、アナとの関係をさらに深めようとするクリストフの姿が描かれます。歌唱シーン「恋の迷い子」では、相手を思う気持ちと自信のなさが交錯する男性の心情を表現しています。
武内駿輔：オラフ役オラフ役は武内駿輔さんです。前作の劇場公開時にはピエール瀧さんが担当していましたが、2019年の声優交代によって武内さんがシリーズの新しいオラフ役となりました。
オラフは明るく無邪気な雪だるまですが、本作では少し大人びた疑問や哲学的な考えを口にする場面もあります。「おとなになったら」では、まだ知らない未来への期待と不安をコミカルに歌っています。
吉田羊：イドゥナ王妃役吉田羊さんが演じるのは、エルサとアナの母親であるイドゥナ王妃です。前作では両親の過去は詳しく描かれませんでしたが、本作では姉妹の出生やエルサの魔法に関わる重要な人物として存在感を増しています。
吉田さんは演技だけでなく「魔法の川の子守唄」や「みせて、あなたを」の歌唱にも参加。母親として娘たちを思う気持ちを、穏やかで包み込むような声で表現しています。
松田賢二：マティアス中尉役松田賢二さんが演じるマティアス中尉は、魔法の森に閉じ込められていたアレンデールの兵士です。長年にわたって王国を守る使命を抱えてきた人物で、過去の出来事を知る重要な存在です。
松田さんの落ち着いた声質は、軍人としての責任感や、長い年月を経ても失われない忠誠心を感じさせます。姉妹の冒険に新しい歴史的背景を加える役どころです。
その他の日本語吹替キャスト主要6人以外にも、実力派の俳優や声優が参加しています。シネマトゥデイが紹介した吹替キャストには、次の出演者が名を連ねています。
- アグナル国王：前田一世
- イエレナ：余貴美子
- ライダー：小林親弘
- ハニーマレン：壹岐紹未
- ルナード国王：吉見一豊
- パビー：安崎求
- ノーサルドラのリーダー：飯島肇
- 幼いアナ：新津ちせ
- 幼いエルサ：黒川聖菜
- 不思議な声：AURORA（オーロラ）の原語音声
注目したいのは、幼いアナ役の新津ちせさんです。成長したアナとは別の声優が担当することで、幼少期の人物像を自然に表現しています。イドゥナ王妃やアグナル国王の過去が物語に関わるため、子ども時代の姉妹を演じるキャストも重要です。
【英語版】アナ雪2のオリジナル声優は誰？日本語版との違い
『アナと雪の女王2』の英語版では、前作から主要キャストが続投しています。特にエルサ役のイディナ・メンゼルとアナ役のクリステン・ベルは、演技と歌唱の両面で作品を支える中心的な存在です。
英語版の主要声優- エルサ： （Idina Menzel）
- アナ： （Kristen Bell）
- クリストフ： （Jonathan Groff）
- オラフ： （Josh Gad）
- イドゥナ王妃： （Evan Rachel Wood）
- マティアス中尉： （Sterling K. Brown）
このほか、アグナル国王はアルフレッド・モリーナ、イエレナはマーサ・プリンプトン、ライダーはジェイソン・リッター、ハニーマレンはレイチェル・マシューズが担当しています。
英語版のキャストはウォルト・ディズニー・カンパニーの公式作品情報にも掲載されています。
日本語版と英語版で注目したい3つの違い1. 声の表現方法が異なる
日本語版は日本語の台詞や歌詞に合わせて感情を表現しています。英語版はオリジナルの台詞や楽曲のニュアンスを直接楽しめるため、同じ場面でも受ける印象が異なります。
2. 歌唱シーンの印象が変わる
エルサ役のイディナ・メンゼルはブロードウェイのミュージカルでも知られる歌手・俳優です。松たか子さんとは声質や歌い方が異なり、それぞれのバージョンに独自の魅力があります。
3. オラフの声は日本語版だけ交代している
英語版のオラフは前作と同じジョシュ・ギャッドが担当しています。一方、日本語版ではピエール瀧さんから武内駿輔さんへ交代しました。この違いは、吹替版のキャストを比較する際に特に押さえておきたいポイントです。
【オラフの声優交代】ピエール瀧から武内駿輔に変更された理由
『アナ雪2』の声優情報で特に検索されるのが、オラフ役の交代です。前作を見た人の中には「以前と声が違う」と感じた人もいる可能性があります。
交代の背景には、2019年3月に起きたピエール瀧さんの逮捕があります。
2019年3月13日にディズニーが交代を発表前作『アナと雪の女王』の劇場公開時、オラフの日本語吹替を担当していたのは俳優・ミュージシャンのピエール瀧さんでした。
しかし、2019年3月に麻薬取締法違反容疑で逮捕されたことを受け、ウォルト・ディズニー・ジャパンは2019年3月13日、オラフの日本語吹替声優を交代すると公式発表しました。
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社は、『アナと雪の女王』に登場するオラフの日本語版吹き替え声優を交代することを決定しましたのでお知らせします。
これはディズニー公式の発表文に記載された内容です。発表文自体は交代の理由を詳しく説明していませんが、当時の報道各社はピエール瀧さんの逮捕を受けた対応として報じています。
武内駿輔が新しいオラフ役に決定2019年6月には、武内駿輔さんが新しいオラフ役を担当することが明らかになりました。
武内さんは、アニメ『アイドルマスター シンデレラガールズ』のプロデューサー役や『KING OF PRISM』シリーズの大和アレクサンダー役などで知られる声優です。
その後、『アナと雪の女王2』でも武内さんがオラフを担当。前作からのキャラクター性を引き継ぎながら、新しい声で作品に参加しました。
オラフの声優交代を時系列で整理
2013年：前作『アナと雪の女王』公開
劇場公開時の日本語版オラフはピエール瀧さん。
2019年3月13日：ディズニーが交代発表
日本語版オラフの吹替声優を変更する方針を公表。
2019年6月：武内駿輔さんへの交代が判明
関連作品の吹替音声も順次変更。
2019年11月：『アナと雪の女王2』公開
武内駿輔さんがオラフ役として出演。
ここで誤解しやすいのは、オラフの声優交代が『アナ雪2』だけのキャスティング変更ではないことです。ディズニーは前作や関連短編作品についても日本語吹替の変更を進めており、シリーズ全体の対応でした。
【歌唱シーン】アナ雪2の声優は歌も本人が担当している？
『アナと雪の女王2』は、台詞だけでなく歌唱も物語を進める重要な要素です。日本語吹替版では、主要キャラクターを演じる声優・俳優が劇中歌も担当しています。
ユニバーサル ミュージック ジャパンが掲載している公式サウンドトラックの収録情報から、日本語版の主な歌唱担当を整理すると次のようになります。
日本語版の主な歌唱曲と担当者- 「魔法の川の子守唄」：吉田羊（イドゥナ王妃）
- 「ずっとかわらないもの」：神田沙也加、松たか子、武内駿輔、原慎一郎
- 「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに」：松たか子（エルサ）
- 「おとなになったら」：武内駿輔（オラフ）
- 「トナカイのほうがずっといい～恋愛編～」：原慎一郎（クリストフ）
- 「恋の迷い子」：原慎一郎（クリストフ）
- 「みせて、あなたを」：松たか子、吉田羊
- 「わたしにできること」：神田沙也加（アナ）
「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに」：松たか子
エルサの心の奥にある未知への好奇心と恐れを表現した楽曲です。松さんの力強い歌声が、エルサの決意を印象づけます。
「みせて、あなたを」：松たか子・吉田羊
本作の物語を理解するうえで重要な楽曲です。エルサと母イドゥナの関係が歌を通して描かれ、母親から娘へとつながる物語の核心に触れます。
「恋の迷い子」：原慎一郎
クリストフがアナへの愛情と自分の立場について悩む場面で歌う楽曲です。これまでのコミカルな印象とは違う、彼の繊細な内面を感じられます。
エンドソングは劇中の声優と別の歌手が担当する場合もあるここは意外と間違えやすいポイントです。
劇中の「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに」は松たか子さんが担当していますが、日本語版エンドソングの「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに（エンドソング）」は中元みずきさんが歌っています。
つまり、エルサの台詞や劇中歌を担当する声優と、映画のエンドソングを歌うアーティストは必ずしも同じではありません。英語版でも劇中歌のイディナ・メンゼルと、エンドソングを歌うパニック！アット・ザ・ディスコは別のアーティストです。
【前作との違い】アナ雪2で声優が変わったキャラクターと新キャスト
『アナと雪の女王2』は、前作から3年後のアレンデール王国が舞台です。エルサが女王となり、アナやクリストフ、オラフと穏やかな日々を送っていたところから物語が動き始めます。
前作が姉妹の絆と真実の愛を中心に描いていたのに対し、本作ではエルサの魔法の力の起源、両親の過去、アレンデール王国の歴史へと物語が広がります。
前作と続編で変わったキャストのポイント続編では、主要キャラクターの多くが同じ声優によって演じられています。ただし、オラフのように交代した役や、新たに登場するキャラクターもいます。
- エルサ：松たか子さんが続投
- アナ：神田沙也加さんが続投
- クリストフ：原慎一郎さんが続投
- オラフ：ピエール瀧さんから武内駿輔さんへ変更
- イドゥナ王妃：吉田羊さんが担当
- マティアス中尉：松田賢二さんが新たに参加
特にイドゥナ王妃は、前作では姉妹の過去に関わる人物として描かれていましたが、本作では歌唱シーンも含めて重要な役割を担います。
新キャラクターの登場で広がる物語本作では、魔法の森とノーサルドラの人々が新たに登場します。新しいキャラクターを演じる声優も、物語の世界観を広げる役割を担っています。
マティアス中尉（松田賢二）は、アレンデール王国の過去を知る兵士。姉妹が知らなかった歴史を明らかにする重要人物です。
イエレナ（余貴美子）はノーサルドラの人々を率いる存在で、魔法の森で暮らす一族の価値観を伝えます。
ライダー（小林親弘）とハニーマレン（壹岐紹未）も、ノーサルドラの人々として登場。アナとエルサが新しい世界の住人と関係を築くうえで重要なキャラクターです。
そのほか、アグナル国王役の前田一世さん、ルナード国王役の吉見一豊さん、パビー役の安崎求さんなども参加しています。単に声優の人数が増えたというより、物語の舞台が王宮から外の世界へ広がったことがキャスト構成にも反映されています。
【2026年最新】アナ雪2の声優情報に変更はある？神田沙也加のアナ役も解説
2026年11月現在、ディズニー公式の『アナと雪の女王2』作品ページに掲載されている主要な日本語吹替キャストは、松たか子さん、神田沙也加さん、原慎一郎さん、武内駿輔さん、吉田羊さん、松田賢二さんです。
2025年10月15日には、Blu-ray＋DVDセットと4K UHD＋Blu-rayセットが発売されています。これらは既存作品のホームエンターテインメント商品であり、主要キャストを変更した新作ではありません。
神田沙也加のアナ役は現在どうなっている？神田沙也加さんは、2019年公開の『アナと雪の女王2』でアナ役を担当しました。その後、2021年12月18日に逝去しています。
映画のアナ役は神田さんが収録した演技と歌唱がそのまま作品に残されています。作品の公開後に出演者が亡くなったことと、映画内のキャストが交代することは別の問題です。
したがって、2026年現在の『アナと雪の女王2』については、神田沙也加さんがアナ役を担当した作品として扱われています。新しいアナ役の声優に変更されたという公式発表もありません。
2026年に作品を見直すなら注目したいポイント現在のディズニー公式商品情報では、日本語音声と英語音声の両方が収録されたBlu-rayや4K UHDが案内されています。Blu-rayには日本語・英語のシング・アロング・バージョンも収録されています。
日本語版と英語版の違いを確かめたい人は、同じ楽曲を音声切り替えで聴き比べると、声の表現や歌詞のニュアンスの違いが分かりやすくなります。
また、ボイスキャストの収録風景や未公開シーンなどのボーナスコンテンツも用意されています。演技がどのように映像作品へ組み込まれたのかに関心がある人には、こうした特典も見どころです。
【アナ雪2の声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：アナ雪2のアナ役とエルサ役の声優は誰ですか？
A1：日本語吹替版では、アナ役が神田沙也加さん、エルサ役が松たか子さんです。英語版では、アナ役がクリステン・ベル、エルサ役がイディナ・メンゼルです。
Q2：アナ雪2のオラフの声優はなぜ変わったのですか？
A2：前作でオラフを担当していたピエール瀧さんが2019年3月に麻薬取締法違反容疑で逮捕されたことを受け、ディズニーが声優交代を発表しました。その後、武内駿輔さんが新しいオラフ役に決定しました。
Q3：アナ雪2の日本語吹替版で歌を歌っているのは誰ですか？
A3：松たか子さん、神田沙也加さん、原慎一郎さん、武内駿輔さん、吉田羊さんなど、劇中の主要キャストが歌唱しています。ただし、エンドソングには中元みずきさんなど、劇中の声優とは別の歌手が参加している楽曲もあります。
『アナと雪の女王2』の日本語吹替版は、松たか子さんと神田沙也加さんを中心とする前作からの主要キャストを引き継ぎながら、武内駿輔さん、吉田羊さん、松田賢二さんらが新たな魅力を加えた作品です。
特に押さえておきたいのは、オラフ役の交代です。前作の劇場公開時はピエール瀧さんが担当していましたが、2019年の交代発表を経て、続編では武内駿輔さんが演じています。
また、イドゥナ王妃役の吉田羊さんによる歌唱や、マティアス中尉役の松田賢二さんなど、新しい登場人物のキャスティングも作品の世界観を広げています。
【プロの結論】声優を比較するときに知っておきたい3つのこと1. 日本語版と英語版は、それぞれ独立した魅力を持っている。 オリジナルの歌声を楽しむなら英語版、日本語の台詞や歌詞の表現を楽しむなら吹替版がおすすめです。
2. 声優交代と新キャラクターの追加は区別する。 オラフは既存キャラクターの声優交代ですが、マティアス中尉やノーサルドラの人々は物語の広がりに伴って加わった登場人物です。
3. 劇中歌とエンドソングの歌唱者を混同しない。 松たか子さんと中元みずきさんのように、同じ楽曲でも劇中版とエンドソング版で歌い手が異なる場合があります。
2026年現在も、神田沙也加さんのアナ役をはじめ、出演者たちが残した演技と歌声は作品の中に息づいています。キャストの背景や歌唱担当の違いを知ったうえで見直すと、姉妹の絆や家族の歴史を描いた『アナと雪の女王2』を、また違った角度から楽しめるはずです。
